Tomov I, Pelov R, Nikolov G, Topalov V
Vutr Boles. 1987;26(2):44-50.
Twenty cases with aortic dissecting aneurysm (ADA) are presented, at an average age of 52.5 (from 14 to 75), 15 of them males and 5--females. Nineteen had acute form of the disease and 1--chronic. Etiology, clinical picture, diagnostic approach and treatment were analyzed. Pain as leading symptom was present in all patients with various intensity and predominantly antero-thoracal localization. Seventeen of the patients (70%) were in shock at admittance. Pulse asymmetry was established in 8 (40%) and in 4, out of 12 cases (33%) with ADA, complicated by cardiac tamponade, a freshly appeared diastolic murmur was present. Enlarged aortic shadow at X-ray investigation had 14 (70%) of the patients with a dynamics of the enlargement in 5 patients. The disease has been clinically diagnosed in 19 (95) of the patients. Five out of 20 patients underwent operation, two of them followed for two years after the surgical treatment. Only one patient out of the non-operated 15 patients, survived. The modes of therapeutic behaviour are discussed on the base of the authors' experience and literature data.
本文报告了20例主动脉夹层动脉瘤(ADA)患者,平均年龄52.5岁(14至75岁),其中男性15例,女性5例。19例为急性发病,1例为慢性发病。对病因、临床表现、诊断方法及治疗进行了分析。所有患者均以疼痛为主要症状,疼痛程度各异,主要位于胸前区。17例患者(70%)入院时处于休克状态。8例(40%)出现脉搏不对称,12例ADA合并心脏压塞的患者中有4例(33%)出现新出现的舒张期杂音。X线检查显示14例(70%)患者主动脉影增大,其中5例有增大动态变化。19例(95%)患者获得临床诊断。20例患者中有5例接受了手术,其中2例术后随访两年。15例未手术患者中仅1例存活。根据作者的经验和文献资料对治疗方式进行了讨论。