Crilly R G, Delaquerrière Richardson L, Roth J H, Vandervoort A A, Hayes K C, Mackenzie R A
Age Ageing. 1987 May;16(3):133-8. doi: 10.1093/ageing/16.3.133.
We have tested the hypothesis that the Colles' fracture is due, not simply to bone loss at the menopause, but to postural instability in a subset of postmenopausal women such that they are rendered more liable to fall. We have measured bone mass by dual photon spinal densitometry and single photon wrist densitometry and measured postural sway in 19 postmenopausal women with a history of Colles' fracture. Our results show that not only do Colles' fracture subjects have a small reduction in bone mass but they have a significantly increased degree of postural sway, a finding which has previously been recognized to characterize older subjects with recurrent falls.
柯莱斯骨折并非仅仅归因于绝经时的骨质流失,而是绝经后女性中的一部分人存在姿势不稳,致使她们更易跌倒。我们通过双能光子脊柱骨密度测定法和单能光子腕部骨密度测定法测量了骨量,并对19名有柯莱斯骨折病史的绝经后女性的姿势摇摆进行了测量。我们的结果表明,柯莱斯骨折患者不仅骨量略有减少,而且姿势摇摆程度显著增加,这一发现此前已被认为是反复跌倒的老年患者的特征。