Chirurgia (Bucur). 2022 Jun;117(4):377-384. doi: 10.21614/chirurgia.2771.
Pancreatico-duodenectomy (PD) is the single hope for long-term survival in a patient with pancreatic head ductal adenocarcinoma (PDAC). Unfortunately, even after curative intent PD, the long-term survival of patients with PDAC remains under expectations, with high recurrence rates, including the loco-regional ones. Positive resection margins after resection of PDAC are frequent, and they have a detrimental effect on both recurrence and long-term survival rates, particularly the R1 (direct) ones, toward the mesopancreas. In the last years, there were made increased efforts by surgeons to introduce in clinical practice several technical refinements to the standard technique of PD better to resect the tumor, including an accurate lymph node dissection, hoping to increase the rate of negative resection margins, to decrease local recurrence rates and to improve prognosis. Furthermore, to extend the number of patients with resectable disease, a few surgical techniques were also intended to convert to resectability the patients with the regional disease (i.e., anatomical borderline resectable and locally advanced PDAC) in the context of multimodal therapies, particularly neoadjuvant therapies. With this, we briefly discuss a few technical refinements addressing the resection time of PD, like the artery-first approaches and the Triangle operation. Both surgical techniques aim for better clearance of the retroperitoneal space for nerves, lymphatic nodes, and vessels, including total mesopancreas excision.
胰十二指肠切除术(PD)是胰腺头部导管腺癌(PDAC)患者长期生存的唯一希望。不幸的是,即使在有治愈意图的 PD 之后,PDAC 患者的长期生存率仍低于预期,复发率较高,包括局部复发。PDAC 切除后的阳性切缘很常见,这对复发和长期生存率都有不利影响,特别是朝向中肠系膜的 R1(直接)切缘。近年来,外科医生做出了更多努力,将几种技术改进引入 PD 的标准技术中,以更好地切除肿瘤,包括准确的淋巴结清扫,希望提高阴性切缘率,降低局部复发率,并改善预后。此外,为了扩大可切除疾病患者的数量,一些外科技术也旨在将区域疾病(即解剖边界可切除和局部进展期 PDAC)患者转化为可切除性,在多模态治疗,特别是新辅助治疗的背景下。为此,我们简要讨论了一些针对 PD 切除时间的技术改进,如动脉优先方法和三角操作。这两种手术技术都旨在更好地清除腹膜后空间的神经、淋巴结和血管,包括全中肠系膜切除。