Department of Orthopaedic Surgery, University of California - San Francisco, San Francisco, CA.
Department of Orthopaedic Surgery, Hospital Clínica Bíblica, San José, Costa Rica.
J Hand Surg Am. 2022 Oct;47(10):1005-1010. doi: 10.1016/j.jhsa.2022.06.024. Epub 2022 Aug 30.
Although great advancements have been made in global health over the past decades, progress has not been equivalent across the world. For example, the surgical burden (number of surgical cases per capita) remains highest in low- and middle-income countries (LMICs-a term used by The World Bank to classify countries on the basis of their gross national income), where there are frequently fewer surgeons per capita. Surgical outreach is on the rise, with the United States sponsoring more than 2,000 trips annually to LMICs to help address the mismatch in per capita surgical cases to per capita surgeons. These trips, however, are typically short-term in nature and effect and can have unintended consequences. In contrast, capacity building focuses on bidirectional partnerships to educate and empower individuals and organizations such that their care for the local community is enhanced. Capacity building is a priority of leading organizations (including the World Health Organization) but has often been absent in orthopedic and hand surgery outreach. We detail the evidence supporting the transition from short-term mission-based trips to that of capacity building, what we can learn from other specialties about capacity building, and how we can measure and build capacity to improve health in LMICs using our partnership with Costa Rican hand and upper-extremity surgeons as an example.
尽管在过去几十年中全球卫生领域取得了巨大进展,但在全球范围内进展并不均衡。例如,手术负担(人均手术例数)在中低收入国家(世界银行根据国民总收入对国家进行分类时使用的一个术语)最高,这些国家的人均外科医生人数往往较少。外科手术的覆盖面在不断扩大,美国每年赞助超过 2000 次前往中低收入国家的旅行,以帮助解决人均手术例数与人均外科医生数量之间的不匹配问题。然而,这些旅行通常是短期的,效果有限,并且可能会产生意想不到的后果。相比之下,能力建设侧重于双向合作伙伴关系,以教育和赋予个人和组织权力,从而增强他们对当地社区的护理能力。能力建设是主要组织(包括世界卫生组织)的优先事项,但在骨科和手部外科手术方面往往缺乏能力建设。我们详细介绍了支持从短期任务为基础的旅行向能力建设过渡的证据,我们可以从其他专业领域中学到什么关于能力建设的知识,以及我们如何通过与哥斯达黎加手部和上肢外科医生的合作来衡量和建立能力,以改善中低收入国家的健康状况。