Schiffrin A, Suissa S
Am J Med. 1987 Jun;82(6):1127-32. doi: 10.1016/0002-9343(87)90214-2.
The incidence of low nocturnal blood glucose values (i.e., less than 65 mg/dl) was assessed in 20 insulin-dependent diabetic patients treated with continuous subcutaneous insulin infusion supported by capillary blood glucose monitoring before each meal and the evening snack. Patients were randomly assigned to a control or experimental group. Both groups followed an identical protocol for the first part of the study (baseline). Patients were instructed to determine capillary blood glucose measurements five times during the night for three consecutive nights. The same procedure was repeated one week later, but this time the subjects in the experimental group were instructed to have an extra snack if capillary blood glucose levels at 10:30 P.M. were 120 mg/dl or less. The control group continued with the usual routine of one evening snack at 9 P.M. At baseline, the incidence of capillary blood glucose values of less than 65 mg/dl was 13 percent. The ingestion of an extra snack at bedtime resulted in the absence of capillary blood glucose values of less than 65 mg/dl in the experimental group, whereas the incidence of capillary blood glucose values of less than 65 mg/dl in the control group remained 13 percent (p = 0.038). The capillary blood glucose concentration at 10:30 P.M. was highly predictive of the risk of nocturnal blood glucose values below 65 mg/dl (p = 0.015) and fasting capillary blood glucose values above 140 mg/dl (p = 0.0001). These data show that nocturnal hypoglycemia may be a considerable problem during continuous subcutaneous insulin infusion therapy even if the basal infusion rate is adjusted in the hospital on the basis of nocturnal blood glucose concentrations. The ingestion of an extra snack at bedtime for capillary blood glucose values below 120 mg/dl has the potential to minimize this risk. The capillary blood glucose concentration at 10:30 P.M. is a significant predictor of nocturnal hypoglycemia.
在20名接受持续皮下胰岛素输注治疗的胰岛素依赖型糖尿病患者中,评估了夜间低血糖值(即低于65mg/dl)的发生率。这些患者在每餐及晚餐前通过毛细血管血糖监测来辅助治疗。患者被随机分为对照组或实验组。在研究的第一部分(基线期),两组遵循相同的方案。患者被要求连续三晚在夜间测量五次毛细血管血糖。一周后重复相同程序,但此次实验组的受试者被告知,如果晚上10:30的毛细血管血糖水平为120mg/dl或更低,则额外加餐。对照组继续每晚9点吃一次晚餐的常规安排。在基线期,毛细血管血糖值低于65mg/dl的发生率为13%。实验组在睡前额外加餐使得毛细血管血糖值低于65mg/dl的情况未出现,而对照组毛细血管血糖值低于65mg/dl的发生率仍为13%(p = 0.038)。晚上10:30的毛细血管血糖浓度对夜间血糖值低于65mg/dl的风险具有高度预测性(p = 0.015),对空腹毛细血管血糖值高于140mg/dl也具有高度预测性(p = 0.0001)。这些数据表明,即使在医院根据夜间血糖浓度调整了基础输注速率,夜间低血糖在持续皮下胰岛素输注治疗期间仍可能是一个相当严重的问题。对于晚上10:30毛细血管血糖值低于120mg/dl的情况,睡前额外加餐有可能将这种风险降至最低。晚上10:30的毛细血管血糖浓度是夜间低血糖的一个重要预测指标。