Park Marian T, Mignucci-Jiménez Giancarlo, Houlihan Lena Mary, Preul Mark C
1The Loyal and Edith Davis Neurosurgical Research Laboratory, Department of Neurosurgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona; and.
2Creighton University School of Medicine, Omaha, Nebraska.
Neurosurg Focus. 2022 Sep;53(3):E2. doi: 10.3171/2022.6.FOCUS21710.
During the 1536 siege of Turin in northern Italy, a young French barber-surgeon abandoned the conventional treatment of battle-inflicted wounds, launching a revolution in military medicine and surgical techniques. Ambroise Paré (1510-1590) was born into a working-class Huguenot family in Laval, France, during an era when surgery was not considered a respectable profession. He rose from humble origins as a barber-surgeon, a low-ranked occupation in the French medical hierarchy, to become a royal surgeon (chirurgien ordinaire du Roi) serving 4 consecutive French monarchs. His innovative ideas and surgical practice were a response to the environment created by new military technology on 16th-century European battlefields. Gunpowder weapons caused unfamiliar, complicated injuries that challenged Paré to develop new techniques and surgical instruments. Although Paré's contributions to the treatment of wounds and functional prosthetics are documented, a deeper appreciation of his role in military neurosurgery is needed. This paper examines archives, primary texts, and written accounts by Paré that reveal specific patient cases highlighting his innovative contributions to neurotrauma and neurosurgery during demanding and harrowing circumstances, on and off the battlefield, in 16th-century France. Notably, trepanation indications increased because of battlefield head injuries, and Paré frequently described this technique and improved the design of the trepan tool. His contribution to neurologically related topics is extensive; there are more chapters devoted to the nervous system than to any other organ system in his compendium, Oeuvres. Regarding anatomical knowledge as fundamentally important and admiring the contemporary contributions of Andreas Vesalius, Paré reproduced many images from Vesalius' works at his own great expense. The manner in which Paré's participation in military expeditions enabled collaboration with multidisciplinary artisans on devices, including surgical tools and prosthetics, to restore neurologically associated functionality is also discussed. Deeply religious, in a life filled with adventure, and serving in often horrendous conditions during a time when Galenic dogma still dominated medical practice, Paré developed a reputation for logic, empiricism, technology, and careful treatment. "I have [had] the opportunity to praise God, for what he called me to do in medical operation, which is commonly called surgery, which could not be bought with gold or silver, but by only virtue and great experimentation."
1536年,在意大利北部的都灵围城战期间,一位年轻的法国理发师兼外科医生摒弃了传统的战伤治疗方法,在军事医学和外科技术领域掀起了一场革命。安布鲁瓦兹·帕雷(1510 - 1590)出生于法国拉瓦尔的一个胡格诺派工人阶级家庭,在那个时代,外科手术并不被视为一个体面的职业。他出身卑微,起初是一名理发师兼外科医生,在法国医学等级制度中属于低级职业,后来成为了为四位法国君主连续效力的皇家外科医生(国王御用外科医生)。他的创新理念和外科实践是对16世纪欧洲战场上新技术所营造的环境的回应。火药武器造成了陌生且复杂的伤口,这促使帕雷去研发新的技术和外科器械。尽管帕雷在伤口治疗和功能性假肢方面的贡献有文献记载,但人们仍需要更深入地认识他在军事神经外科领域的作用。本文研究了帕雷的档案、原始文本以及文字记录,这些资料揭示了一些具体的患者病例,凸显了他在16世纪法国战场内外严峻且痛苦的情况下,对神经创伤和神经外科所做出的创新贡献。值得注意的是,由于战场头部受伤,环锯术的适应症有所增加,帕雷经常描述这种技术并改进了环锯工具的设计。他在神经相关主题方面的贡献广泛;在他的著作《作品集》中,专门论述神经系统的章节比论述其他任何器官系统的都要多。帕雷认为解剖学知识至关重要,并钦佩安德烈亚斯·维萨里的当代贡献,他不惜花费巨资复制了维萨里著作中的许多图像。本文还讨论了帕雷参与军事远征如何促使他与包括外科工具和假肢在内的器械方面的多学科工匠合作,以恢复神经相关功能。帕雷笃信宗教,一生充满冒险经历,在盖伦学说仍主导医学实践的时代,他常常在恶劣的条件下工作,凭借逻辑、经验主义、技术和精心治疗赢得了声誉。“我有机会赞美上帝,因为他召唤我从事医学手术,也就是通常所说的外科手术,这是金银买不来的,只能靠美德和大量的实验。”