Department of Paediatrics, Oxford Children Hospital, Headington, OX39DU, Oxford, UK.
J Pediatr Surg. 2010 Oct;45(10):2108-14. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2010.06.001.
The quincentenary of Ambroise Paré's birth celebrates a man who rose from a humble origin to become the leading surgeon of the Renaissance. Now remembered as a celebrated war surgeon, especially for his gentle treatment of gunshot wounds, it is generally forgotten that Paré also treated children and wrote about them. Despite his little schooling, Paré was appointed as the Head of the French College of Surgeons in 1567. Paré's contributions to child health include conservative management of childhood deformities, such as clubfoot and scoliosis. He also gave descriptions of conjoined twins and intersex. Paré managed childhood trauma and bladder stones using devices that he invented. This article will briefly demonstrate Paré's wide-ranging contribution to pediatric surgery, adding new insights and material to earlier work.
帕雷出生五百周年纪念活动旨在纪念这位出身低微的伟人,他是文艺复兴时期的顶尖外科医生。帕雷如今作为著名的战伤外科医生而被铭记,尤其是他对枪伤的温和处理,但人们通常忘记了他也曾治疗过儿童并著书论述。尽管帕雷接受的正规教育很少,但他还是于 1567 年被任命为法国外科学院院长。帕雷对儿童健康的贡献包括对儿童畸形(如马蹄足和脊柱侧凸)的保守治疗。他还对联体双胞胎和两性畸形进行了描述。帕雷使用自己发明的设备来治疗儿童创伤和膀胱结石。本文将简要展示帕雷对小儿外科学的广泛贡献,为前人的研究提供新的见解和资料。