Murata Jiro
Department of Physics, Rikkyo University, Tokyo, 171-8501, Japan.
Sci Rep. 2022 Sep 3;12(1):15047. doi: 10.1038/s41598-022-19303-4.
Why do curling stones curl? That is a question physicists are often asked, yet no answer has been established. Stones rotating clockwise curl right, contrary to our naive expectations. After a century of debate between contradicting hypotheses, this paper provides a possible answer based on experimental evidence. A digital image analysis technique was used to perform precision kinematic measurements of a curling stone's motion to identify the curling mechanism. We observed a significant left-right asymmetric friction due to velocity dependence on the friction coefficient. Combined with the discrete point-like nature of the friction between ice and stone, swinging around slow-side friction points has been concluded as the dominant origin of the curling. Many new angular momentum transfer phenomena have been found, supporting this conclusion.
为什么冰壶会发生偏转?这是物理学家们常被问到的一个问题,但尚未有定论。顺时针旋转的冰壶会向右偏转,这与我们的直观预期相反。在相互矛盾的假设之间经过一个世纪的争论之后,本文基于实验证据给出了一个可能的答案。利用数字图像分析技术对冰壶运动进行精确的运动学测量,以确定冰壶偏转的机制。我们观察到,由于速度对摩擦系数的依赖性,存在显著的左右不对称摩擦。结合冰与冰壶之间摩擦的离散点状性质,得出结论:围绕慢速侧摩擦点摆动是冰壶偏转的主要原因。还发现了许多新的角动量传递现象,支持了这一结论。