Lansdown A B, Dayan A D
Arch Toxicol. 1987 Apr;59(6):448-52. doi: 10.1007/BF00316213.
Crypt cell production was examined in young male rats (Sprague-Dawley) given 1, 5 or 15% ethanol in their drinking water for up to 14 days. Ethanol 1 and 5% did not influence food and liquid consumption and growth was similar to that seen in control animals given tap water only to drink. Animals given 15% ethanol exhibited a significant reduction in food and liquid intake and showed a marked diminution in weight gain within 7 days. Ethanol consumption did not affect the length of the small bowel, but 5 and 15% concentrations inhibited cell production in the jejunum and in the distal aspect of the ileum. The relative position of the proliferative compartment, as assessed by the 50% total mitosis level, was unaltered as a result of the treatment. 1% Ethanol led to an increased mitotic rate in the jejunum after 14 days, treatment. Crypt cell production returned to normal in animals given 5% ethanol for 7 days and then a recovery period of 7 days. Mitotic inhibition resulting from ethanol ingestion is probably due to a direct effect (jejunum and proximal ileum) but systemic changes possibly contribute to changes seen in the distal ileum. The nutritional and toxicological implications of ethanol consumption are discussed.
对年轻雄性Sprague-Dawley大鼠进行研究,让它们饮用含1%、5%或15%乙醇的水,持续14天,以此来检测隐窝细胞的生成情况。1%和5%乙醇组对食物和液体摄入量没有影响,其生长情况与只饮用自来水的对照动物相似。给予15%乙醇的动物在7天内食物和液体摄入量显著减少,体重增加明显减缓。摄入乙醇并未影响小肠长度,但5%和15%乙醇浓度抑制了空肠和回肠远端的细胞生成。通过50%总有丝分裂水平评估的增殖区相对位置,并未因处理而改变。给予1%乙醇处理14天后,空肠有丝分裂率增加。给予5%乙醇7天然后经过7天恢复期的动物,隐窝细胞生成恢复正常。摄入乙醇导致的有丝分裂抑制可能是由于直接作用(空肠和回肠近端),但全身变化可能也导致了回肠远端出现的变化。文中讨论了摄入乙醇的营养和毒理学影响。