Slott V L, Hales B F
Biochem Pharmacol. 1987 Jul 1;36(13):2187-94. doi: 10.1016/0006-2952(87)90149-3.
The aldehyde acrolein is embryotoxic in vivo and in vitro. Since acrolein is reactive towards thiols, glutathione was evaluated for its protective effects against the in vitro embryotoxicity of acrolein. Day 10 rat embryos were cultured in the presence of acrolein and glutathione, either concurrently or sequentially, and evaluated for embryo deaths, malformations, growth retardation, and content of glutathione and protein. Acrolein, added alone at the initiation of the culture period, was embryolethal to 64 and 100% of the embryos at 120 and 160 microM respectively. At acrolein concentrations of 80 and 120 microM, 50 and 100%, respectively, of the surviving embryos were malformed. In addition, both of these concentrations of acrolein produced growth retardation manifested by significant decreases in the yolk sac diameter, crown-rump and head lengths, number of somites, and morphological score. Concurrent exposure to 100 or 500 microM glutathione markedly protected embryos against all of these effects. To study the mechanism of the protective effect of glutathione against the embryotoxicity of acrolein, the effects of sequential addition of acrolein and glutathione were determined. When rat embryos were cultured in the presence of acrolein for 2 hr prior to exposure to glutathione, even 500 microM glutathione could not offer any protection against the embryolethality, teratogenicity, and growth retardation induced by acrolein. However, a 6-hr preincubation with 500 microM glutathione, prior to exposure to acrolein (in the absence of exogenous glutathione), significantly decreased the incidence of embryo deaths at 160 microM acrolein and brought the number of deaths and malformations among embryos exposed to 120 microM acrolein down to a level not significantly different from control; unlike the embryos exposed concurrently to acrolein and glutathione, however, the sequential treatment with glutathione and acrolein did not protect against growth retardation. While there were some changes in the total glutathione and protein content of embryos and yolk sacs with acrolein exposure, none of the treatments had any overall effect on the glutathione concentration per mg protein. Thus, exogenous glutathione can protect against the in vitro embryotoxicity of acrolein. We propose that this protection is mediated in part by a direct interaction between glutathione and acrolein, added concurrently to the serum medium, and in part by an indirect effect on the embryo of glutathione added prior to acrolein.
醛丙烯醛在体内和体外均具有胚胎毒性。由于丙烯醛对硫醇具有反应性,因此评估了谷胱甘肽对丙烯醛体外胚胎毒性的保护作用。将第10天的大鼠胚胎在丙烯醛和谷胱甘肽存在的情况下同时或先后进行培养,并评估胚胎死亡、畸形、生长迟缓以及谷胱甘肽和蛋白质含量。在培养期开始时单独添加丙烯醛,在120和160微摩尔浓度下分别导致64%和100%的胚胎死亡。在丙烯醛浓度为80和120微摩尔时,分别有50%和100%的存活胚胎出现畸形。此外,这两种浓度的丙烯醛均导致生长迟缓,表现为卵黄囊直径、顶臀长和头长、体节数量以及形态学评分显著降低。同时暴露于100或500微摩尔谷胱甘肽可显著保护胚胎免受所有这些影响。为了研究谷胱甘肽对丙烯醛胚胎毒性的保护机制,测定了先后添加丙烯醛和谷胱甘肽的效果。当大鼠胚胎在暴露于谷胱甘肽之前在丙烯醛存在的情况下培养2小时时,即使500微摩尔谷胱甘肽也无法对丙烯醛诱导的胚胎致死性、致畸性和生长迟缓提供任何保护。然而,在暴露于丙烯醛(无外源性谷胱甘肽)之前用500微摩尔谷胱甘肽预孵育6小时,可显著降低160微摩尔丙烯醛时的胚胎死亡率,并使暴露于120微摩尔丙烯醛的胚胎中的死亡和畸形数量降至与对照组无显著差异的水平;然而,与同时暴露于丙烯醛和谷胱甘肽的胚胎不同,先后用谷胱甘肽和丙烯醛处理并不能防止生长迟缓。虽然随着丙烯醛暴露,胚胎和卵黄囊的总谷胱甘肽和蛋白质含量有一些变化,但所有处理对每毫克蛋白质的谷胱甘肽浓度均无总体影响。因此,外源性谷胱甘肽可保护胚胎免受丙烯醛的体外胚胎毒性。我们认为这种保护部分是由同时添加到血清培养基中的谷胱甘肽和丙烯醛之间的直接相互作用介导的,部分是由在丙烯醛之前添加的谷胱甘肽对胚胎的间接作用介导的。