Tanaka H, Nakazawa K, Arima M
Biol Neonate. 1987;51(6):332-9. doi: 10.1159/000242672.
The cerebra of fetal rats from dams given 0.04 or 0.02% caffeine in drinking water ad libitum before and/or during pregnancy were examined on gestational day 21. A low placental weight was induced by caffeine ingestion for a long time throughout premating and pregnancy. A greater reduction in the fetal weight of the cerebrum than that of the body was observed with caffeine ingestion during pregnancy of levels of 1.5-3.0 micrograms caffeine/ml or g wet weight in dams and fetuses. In the cerebra of offspring, the levels of caffeine and theophylline did not change for 4 h after birth, and theophylline was not detected at all after intraperitoneal injection of caffeine. Thus, maternal caffeine should be warned against the fetal cerebral function.
在妊娠前和/或妊娠期间随意饮用含0.04%或0.02%咖啡因的饮用水的母鼠所产胎鼠,于妊娠第21天对其大脑进行检查。在整个交配前和妊娠期长期摄入咖啡因会导致胎盘重量降低。当母鼠和胎鼠体内咖啡因水平为1.5 - 3.0微克咖啡因/毫升或克湿重时,在妊娠期间摄入咖啡因会使胎鼠大脑重量比身体重量减少得更多。在后代的大脑中,出生后4小时咖啡因和茶碱水平没有变化,腹腔注射咖啡因后根本检测不到茶碱。因此,应警告母体咖啡因会影响胎儿脑功能。