Hutton I, McGhie A I, Martin W, Tweddel A C
Cardiology. 1987;74 Suppl 1:72-5. doi: 10.1159/000174276.
In the management of the patient with chronic cardiac failure, the combination of an arteriolar vasodilator and venodilator should be beneficial. 8 patients with NYHA grade III-IV chronic cardiac failure were studied following placebo, after 4 weeks' therapy with the arteriolar vasodilator felodipine, and with the combination of felodipine and oral isosorbide 5-mononitrate. Haemodynamic measurements were made at rest and during dynamic exercise at an individual, fixed, near maximal workload. Ejection fraction (EF) was obtained by gated radionuclide ventriculography. At rest, heart rate was unchanged 73 +/- 6 at control, 72 +/- 4 with felodipine and 74 +/- 4 beats/min with the addition of isosorbide 5-mononitrate. Mean arterial pressure fell from 98 +/- 5 to 84 +/- 4 (p less than 0.02) and 84 +/- 3 mm Hg (p less than 0.02) with nitrate. Cardiac index increased from 2.2 +/- 0.1 to 2.5 +/- 0.2 litres/min/m2 with felodipine and further to 2.6 +/- 0.2 litres/min/m2 (p less than 0.02) with nitrate. Exercise tachycardia and mean arterial pressure were not significantly affected by therapy. Cardiac index increased on exercise from 4.4 +/- 0.3 to 4.8 +/- 0.3 litres/min/m2 with felodipine and 4.9 +/- 0.3 litres/min/m2 (p less than 0.05) with the addition of nitrate. Stroke volume index increased from 35.4 +/- 4 to 40.8 +/- 4 beats/min/m2 and further to 41.0 +/- 4 beats/min/m2 (p less than 0.05) and EF from 14 +/- 3 to 18 +/- 3% with nitrate. In conclusion, in patients with chronic cardiac failure, treatment with a calcium channel blocker produced sustained haemodynamic improvement, particularly on exercise, and combination with nitrate produced further benefit.
在慢性心力衰竭患者的治疗中,联合使用小动脉血管扩张剂和静脉血管扩张剂可能有益。对8例纽约心脏协会(NYHA)Ⅲ - Ⅳ级慢性心力衰竭患者进行了研究,分别在服用安慰剂后、接受小动脉血管扩张剂非洛地平治疗4周后,以及使用非洛地平与口服5 - 单硝酸异山梨酯联合治疗后进行观察。在静息状态和个体固定的接近最大工作量的动态运动过程中进行血流动力学测量。通过门控放射性核素心室造影获得射血分数(EF)。静息时,心率无变化,对照组为73±6次/分钟,非洛地平治疗组为72±4次/分钟,加用5 - 单硝酸异山梨酯后为74±4次/分钟。平均动脉压在使用硝酸盐时从98±5降至84±4(p<0.02)和84±3mmHg(p<0.02)。非洛地平使心脏指数从2.2±0.1升至2.5±0.2升/分钟/平方米,加用硝酸盐后进一步升至2.6±0.2升/分钟/平方米(p<0.02)。运动性心动过速和平均动脉压未受到治疗的显著影响。运动时,非洛地平使心脏指数从4.4±0.3升至4.8±0.3升/分钟/平方米,加用硝酸盐后为4.9±0.3升/分钟/平方米(p<0.05)。每搏量指数从35.4±4升至40.8±4次/分钟/平方米,加用硝酸盐后进一步升至41.0±4次/分钟/平方米(p<0.05),EF从14±3%升至18±3%。总之,在慢性心力衰竭患者中,钙通道阻滞剂治疗可产生持续的血流动力学改善,尤其是在运动时,与硝酸盐联合使用可带来进一步益处。