Research[x]Design, Department of Architecture, KU Leuven, Leuven, Belgium.
Department of Movement and Sport Sciences, Ghent University, Ghent, Belgium.
Disabil Rehabil. 2023 Sep;45(19):3108-3117. doi: 10.1080/09638288.2022.2118873. Epub 2022 Sep 9.
In the context of rehabilitation, research shows a close connection between patients' physical activity, care culture, and the built environment. As these three impact on patients' rehabilitation process, we aim to understand what affects physical activity in a particular rehabilitation centre.
We combine insights from literature with a qualitative study informed by quantitative data. Semi-structured and walking interviews with 16 patients were informed by output from activity trackers. Two focus-group interviews with respectively four nurses and two therapists provided extra perspectives.
We found that patients interpret physical activity rather narrowly, equating it with therapy. Yet, the data of the activity trackers show that daily activities are often as active as therapy, as confirmed by nurses and therapists. Motivation to be physically active was found in setting clear goals, social interaction, allowing choice and control to achieve a sense of normality, and the built environment. How patients act in and interact with the built environment are closely related to how staff approaches and communicates care.
The focus on what affects - defines, hampers, or supports - physical activity in a rehabilitation centre allowed developing a better understanding of how care culture and the built environment interrelate.Implications for rehabilitationHow physical activity is perceived by patients reflects the goals they like to achieve through rehabilitation.The built environment is a third factor in the relation between care culture and patients' physical activity.Fully supporting patients to be physically active with respect to their personality and capabilities requires differentiating between patients both in how they are approached (patient- or person-centred) and in how they are spatially facilitated.
在康复背景下,研究表明患者的身体活动、护理文化和建筑环境之间存在密切联系。由于这三个因素都对患者的康复过程产生影响,我们旨在了解特定康复中心的身体活动受到哪些因素的影响。
我们将文献中的观点与基于定量数据的定性研究相结合。对 16 名患者进行了半结构化和步行访谈,访谈内容来自活动追踪器的输出。与 4 名护士和 2 名治疗师分别进行了两次焦点小组访谈,提供了额外的视角。
我们发现患者对身体活动的理解相当狭隘,将其等同于治疗。然而,活动追踪器的数据显示,日常活动通常与治疗一样活跃,这得到了护士和治疗师的证实。对身体活动的积极性源于设定明确的目标、社会互动、允许选择和控制以获得正常感,以及建筑环境。患者在建筑环境中的行为和互动方式与工作人员对护理的方法和沟通方式密切相关。
关注影响康复中心身体活动的因素(定义、阻碍或支持)有助于更好地理解护理文化和建筑环境如何相互关联。对康复的影响患者对身体活动的感知反映了他们希望通过康复实现的目标。建筑环境是护理文化和患者身体活动之间关系的第三个因素。充分支持患者根据他们的个性和能力积极参与身体活动,需要在接近患者的方式(以患者为中心或以人为中心)和在空间上为他们提供便利方面对患者进行区分。