Boulic Pierrick, Victor Anaïs, Kayemba-Kay's Simon
Department of Pediatrics, Centre Hospitalier des Pays de Morlaix, Morlaix, France.
Brest University Teaching Hospital, Department of Pediatrics, Brest, France.
Int J Pediatr Adolesc Med. 2022 Sep;9(3):179-181. doi: 10.1016/j.ijpam.2021.12.001. Epub 2021 Dec 21.
Abdominal pain is a frequent complaint in children, leading them to seek medical attention. It can have several causes, though acute appendicitis is the most feared diagnosis when pain is localized in the right iliac fossa. We report a case of an 8-year-old boy with the complaint of acute abdominal pain, initially referred by his family doctor to a radiologist for an abdominal ultrasound (US) for suspected acute appendicitis. A fortuitous diagnosis of giant hydronephrosis (GH) was made upon admission, which showed the palpation of a huge poorly delineated abdominal mass that was probably missed at the previous examination by the general physician (GP). Uroscan confirmed the diagnosis of GH secondary to obstruction at the ureteropelvic junction. A renal MAG3 (mercaptuacetyltriglycine) scan showed revealed differential renal function (15%) on the right side, normal on the left side. Robot-assisted right pyeloplasty with the transposition of right lower polar vessels via -peritoneal laparoscopy was performed, and JJ probe left in-situ for a month. The boy is doing well and is under active follow-up. GH is rare; its diagnosis requires both meticulous examination and a high index of suspicion. Its management is uncodified but in children, pyeloplasty is preferred to nephrectomy.
腹痛是儿童常见的主诉,常促使他们寻求医疗关注。腹痛可能有多种原因,不过当疼痛局限于右下腹时,急性阑尾炎是最令人担忧的诊断。我们报告一例8岁男孩,主诉急性腹痛,最初由其家庭医生转诊至放射科医生处,因疑似急性阑尾炎而行腹部超声(US)检查。入院时偶然诊断为巨大肾积水(GH),体格检查发现一个巨大的、边界不清的腹部肿块,可能被全科医生(GP)在前次检查时漏诊。尿路造影证实了继发于肾盂输尿管连接处梗阻的GH诊断。肾MAG3(巯基乙酰三甘氨酸)扫描显示右侧肾功能差异(15%),左侧正常。通过经腹膜腹腔镜手术行机器人辅助右肾盂成形术,并将右肾下极血管移位,同时留置JJ导管一个月。该男孩情况良好,正在接受积极随访。GH很少见;其诊断需要细致的检查和高度的怀疑指数。其治疗尚无统一规范,但对于儿童,肾盂成形术优于肾切除术。