Tokumitsu Yukio, Tamesa Takao, Shindo Yoshitaro, Sakamoto Kazuhiko, Nagano Hiroaki
Department of Gastroenterological, Breast and Endocrine Surgery Yamaguchi University Graduate School of Medicine Ube Japan.
Department of Surgery Tokuyama Central Hospital Shunan Japan.
Ann Gastroenterol Surg. 2022 Mar 22;6(5):726-732. doi: 10.1002/ags3.12568. eCollection 2022 Sep.
One of the most important areas of anatomical knowledge for liver surgery is the plate system in the hilar area. Four plates comprise the hilar area plate system: the hilar plate, cystic plate, umbilical plate, and Arantian plate. Based on the theory that the cystic plate is continuous with the hilar plate, isolation of the cystic plate can be applicable to various scenarios in liver surgery. We describe herein the procedure and usefulness of cystic plate isolation to approach the hilar plate, in both open and laparoscopic surgeries. This isolation can be applied in various manners. First, cystic plate traction can facilitate the Glissonian approach, drawing out the extrahepatic Glissonian pedicles and thus lengthening the pedicle, and facilitate isolation of these pedicles. Second, inflow control can be obtained by applying the cystic plate traction method to the Glissonian approach. This is suitable to control hepatic inflow when there is no need to divide vessels such as lymph node dissection or vascular resection and reconstruction. Third, the Glissonian approach can be used in surgery for hepatocellular carcinoma patients with portal thrombosis. The cystic plate traction method potentially avoids injury to the Glissonian pedicle that would cause unnecessary bleeding, and is thus particularly efficient for advanced cancers such as hepatocellular carcinoma patients with portal thrombosis and collateral vessels around the area of obstruction in the Glissonian sheath. In this article, we focused on our anatomical knowledge and technical tips for making use of cystic plate isolation in liver surgery.
肝脏手术解剖学知识中最重要的领域之一是肝门区的板系统。肝门区板系统由四块板组成:肝门板、胆囊板、脐板和阿兰特板。基于胆囊板与肝门板连续的理论,胆囊板的分离可应用于肝脏手术的各种情况。我们在此描述在开放手术和腹腔镜手术中分离胆囊板以接近肝门板的操作过程及效用。这种分离可以有多种应用方式。首先,胆囊板牵引可促进肝蒂入路,引出肝外肝蒂从而延长肝蒂,并便于这些肝蒂的分离。其次,通过将胆囊板牵引方法应用于肝蒂入路可实现血流控制。当不需要进行诸如淋巴结清扫或血管切除与重建等血管离断时,这适用于控制肝血流。第三,肝蒂入路可用于门静脉血栓形成的肝细胞癌患者的手术。胆囊板牵引方法有可能避免损伤导致不必要出血的肝蒂,因此对于晚期癌症,如门静脉血栓形成的肝细胞癌患者以及肝蒂鞘梗阻区域周围有侧支血管的情况特别有效。在本文中,我们重点介绍了在肝脏手术中利用胆囊板分离的解剖学知识和技术要点。