McDanell R, McLean A E, Hanley A B, Heaney R K, Fenwick G R
Food Chem Toxicol. 1987 May;25(5):363-8. doi: 10.1016/0278-6915(87)90170-0.
Both white and Savoy-type cabbage added to a semi-purified diet at 25% dry weight and fed to rats ad lib. for 5 days significantly induced ethoxyresorufin (ERR) deethylation in the small and large intestine. Savoy cabbage also induced hepatic activity and, in general, exhibited a greater inducing effect than white cabbage. These enzyme-inducing effects were altered when the cabbage had been processed. The content of intact glucosinolate was greater in Savoy than in white cabbage. The indole glucosinolate (glucobrassicin) content of both types of cabbage was approximately halved by cooking but was unaffected by fermentation, whilst homogenization of Savoy cabbage led to the total disappearance of intact glucosinolates. Levels of the indole glucosinolate breakdown products ascorbigen and indole-3-carbinol were highest in homogenized cabbage, and ascorbigen levels were also higher in cooked than in fresh cabbage of either type. When added to the semi-purified diet and fed ad lib. to rats for 5 days, indole-3-carbinol was a potent inducer of hepatic ERR deethylation and cytochrome P-450 activity, but had much less effect in the intestine. Other glucobrassicin metabolites, diindolylmethane and indole-3-acetonitrile, also had some inducing effect in the liver but no effect in the intestine, while ascorbigen significantly induced ERR deethylation in the small and large intestine but had no effect on hepatic MFO activity.
将结球甘蓝和皱叶甘蓝以25%干重添加到半纯化日粮中,随意喂食大鼠5天,二者均能显著诱导小肠和大肠中的乙氧基试卤灵(ERR)脱乙基作用。皱叶甘蓝还能诱导肝脏活性,总体而言,其诱导作用比结球甘蓝更强。当甘蓝经过加工处理后,这些酶诱导作用会发生改变。皱叶甘蓝中完整硫代葡萄糖苷的含量高于结球甘蓝。两种甘蓝中的吲哚硫代葡萄糖苷(硫代葡萄糖芸苔素)含量在烹饪后大约减半,但不受发酵影响,而皱叶甘蓝匀浆后完整硫代葡萄糖苷完全消失。吲哚硫代葡萄糖苷分解产物抗坏血酸生成素和吲哚 - 3 - 甲醇的含量在匀浆甘蓝中最高,且两种甘蓝烹饪后的抗坏血酸生成素含量也高于新鲜甘蓝。当添加到半纯化日粮中并随意喂食大鼠5天时,吲哚 - 3 - 甲醇是肝脏ERR脱乙基作用和细胞色素P - 450活性的有效诱导剂,但对肠道的作用小得多。其他硫代葡萄糖芸苔素代谢产物,二吲哚甲烷和吲哚 - 3 - 乙腈,在肝脏中也有一定诱导作用,但对肠道无作用,而抗坏血酸生成素能显著诱导小肠和大肠中的ERR脱乙基作用,但对肝脏混合功能氧化酶(MFO)活性无影响。