Dev World Bioeth. 2023 Jun;23(2):147-153. doi: 10.1111/dewb.12368. Epub 2022 Sep 14.
In Brazil, abortion is only allowed in cases of rape, serious risk to a woman's life or fetal anecephaly. Legal abortion services cover less than 4% of the Brazilian territory and only 1,800 procedures are performed, in average, per year. During the COVID-19 pandemic, almost half of the already few Brazilian abortion clinics shut down and women had to travel even longer distances, reaching abortion services at later gestational ages. In this paper, we describe three bottom-up advocacy strategies that emerged from difficulties deepened during the COVID-19 pandemic at a single abortion service in Brazil, amidst anti-gender policies from the federal government. Telemedicine abortion, outpatient surgical abortion and the provision of abortion after 20 weeks' gestation are important strategies that may reduce inequalities that impact the most vulnerable populations, such as black and indigenous women, children, adolescents and women experiencing domestic violence.
在巴西,只有在强奸、严重危及妇女生命或胎儿无脑畸形的情况下才允许堕胎。合法的堕胎服务覆盖不到巴西领土的 4%,平均每年仅进行 1800 例手术。在 COVID-19 大流行期间,已经为数不多的巴西堕胎诊所中,有近一半关闭,妇女不得不走更长的路,到达妊娠后期的堕胎服务。在本文中,我们描述了三种自下而上的倡导策略,这些策略是在巴西一家堕胎服务机构在 COVID-19 大流行期间面临的困境中出现的,而此时联邦政府正在推行反性别政策。远程医疗堕胎、门诊手术堕胎和提供 20 周后妊娠的堕胎是重要的策略,可以减少影响最弱势群体的不平等现象,如黑人和土著妇女、儿童、青少年以及遭受家庭暴力的妇女。