Bernuau D, Feldmann G, Vorhauer W
Br J Haematol. 1978 Sep;40(1):51-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.1978.tb03638.x.
An immunoperoxidase technique has been applied to the detection of intracellular immunoglobulins at the light and ultrastructural levels in three untreated cases of Hodgkin's disease. The results are compared with those obtained in three treated cases. In both groups, 20-90% of malignant cells had intra-cytoplasmic immunoglobulins. There was no correlation between the percentage of immunoglobulin-containing cells and the histological type or the stage of the disease. At the ultrastructural level, immunoglobulins were constantly localized on cytoplasmic ribosomes, the later being either free in the cytoplasm or bound to the endoplasmic reticulum and to the external envelope of the perinuclear space. In addition, a very few malignant cells exhibited immunoglobulins within their perinuclear space and their endoplasmic reticulum. These results demonstrate that immunoglobulins in Hodgkin's malignant cells are present on the cellular sites of protein synthesis. They appear to be retained in their cytoplasm, and to be secreted only very occasionally. The significance of these findings as to the cellular origin of malignant cells in Hodgkin's disease is briefly discussed.
免疫过氧化物酶技术已应用于在光镜和超微结构水平检测三例未经治疗的霍奇金病患者细胞内免疫球蛋白。将结果与三例经治疗患者的结果进行比较。在两组中,20%至90%的恶性细胞含有胞质免疫球蛋白。含免疫球蛋白细胞的百分比与疾病的组织学类型或分期之间无相关性。在超微结构水平,免疫球蛋白始终定位于细胞质核糖体上,核糖体要么游离于细胞质中,要么与内质网及核周间隙的外膜结合。此外,极少数恶性细胞在其核周间隙和内质网内显示有免疫球蛋白。这些结果表明,霍奇金病恶性细胞中的免疫球蛋白存在于蛋白质合成的细胞部位。它们似乎保留在细胞质中,仅偶尔分泌。简要讨论了这些发现对于霍奇金病恶性细胞细胞起源的意义。