Levinson M M, Copeland J G, Smith R G, Cork R C, DeVries W C, Mays J B, Griffith B P, Kormos R, Joyce L D, Pritzker M R
J Heart Transplant. 1986 May-Jun;5(3):236-48.
The degree of red cell destruction in human recipients of the total artificial heart has not previously been described. Fifteen patients implanted with a Jarvik-7 total artificial heart for either temporary or permanent heart replacement were reviewed. Clinically significant elevations of plasma free hemoglobin and serum lactate dehydrogenase were demonstrated in patients receiving the standard (100 ml) Jarvik-7 containing Medtronic-Hall valves and powered by pulses of compressed air delivered at a dP/dT of 6000 mm Hg/sec to 8000 mm Hg/sec. Reduction of the dP/dT by drive unit modification greatly reduced the plasma free hemoglobin and lactate dehydrogenase in subsequent patients. Introduction of the smaller (70 ml) total artificial heart was not associated with greater hemolysis once dP/dT had been reduced. With the current driver delivering systolic pulses at less than 4500 mm Hg/sec, both size hearts are free of clinically relevant hemolysis. In addition, it appears that attempts to eliminate hemolysis completely by lowering heart rates, cardiac outputs, or driving pressures are potentially dangerous. The eventual development of embolic cerebrovascular accidents is associated statistically with heart rates below 80 beats/min. These data reassure implanting physicians that the updated Jarvik-7 total artificial heart system does not induce worrisome hemolysis. In addition, this study has uncovered a link between eventual cerebrovascular accident and low heart rate, implying that purposeful application of heart rates around 100 beats/min may provide a significant margin of protection against cerebrovascular accident during implantation.
此前尚未描述过接受全人工心脏的人类受者红细胞破坏的程度。我们回顾了15例植入Jarvik - 7全人工心脏进行临时或永久性心脏置换的患者。在接受配备美敦力 - 霍尔瓣膜、由以6000毫米汞柱/秒至8000毫米汞柱/秒的dp/dt输送的压缩空气脉冲驱动的标准(100毫升)Jarvik - 7的患者中,血浆游离血红蛋白和血清乳酸脱氢酶出现了具有临床意义的升高。通过驱动单元改造降低dp/dt后,后续患者的血浆游离血红蛋白和乳酸脱氢酶大幅降低。一旦dp/dt降低,引入较小(70毫升)的全人工心脏与更严重的溶血无关。使用当前以低于4500毫米汞柱/秒的速度输送收缩期脉冲的驱动器,两种尺寸的心脏均无临床相关的溶血现象。此外,试图通过降低心率、心输出量或驱动压力来完全消除溶血似乎具有潜在危险性。栓塞性脑血管意外的最终发生在统计学上与心率低于80次/分钟相关。这些数据让植入医生放心,更新后的Jarvik - 7全人工心脏系统不会引发令人担忧的溶血。此外,这项研究揭示了最终脑血管意外与低心率之间的联系,这意味着在植入过程中有目的地将心率维持在100次/分钟左右可能为预防脑血管意外提供显著的保护作用。