Borriello S P, Ketley J M, Mitchell T J, Barclay F E, Welch A R, Price A B, Stephen J
J Med Microbiol. 1987 Aug;24(1):53-64. doi: 10.1099/00222615-24-1-53.
Each of nine different toxigenic strains of Clostridium difficile was administered orally to groups of hamsters pre-treated with clindamycin and housed individually in sterile isolator boxes. Faecal pellets and caecal contents from well, diarrhoeic, moribund and freshly dead animals were analysed for C. difficile and toxins A (enterotoxin) and B (cytotoxin), and tissue obtained when animals were killed was examined histologically. Not all strains were equally virulent in this model. Four strains of C. difficile killed all animals within 48 h and are designated as highly virulent for hamsters. These strains were clinical isolates from three cases of disease in man and one case in a hamster. Five strains caused death of some animals but only after 5 and upt to 13 days and are designated as less virulent for hamsters. These strains were isolated from asymptomatic infants (2) and household pets (2), and from the environment (1). The surviving test hamsters were killed after 14 days and, in most cases, were colonised by C. difficile, though levels of toxins A and B in caecal contents were low. None of the cultures used for challenge was capsulate or hydrophobic. There was no correlation between virulence and production of toxins A and B in vitro in tryptic-nitrate broth. With two strains examined, there was a correlation between virulence and toxin A (but not toxin B) production in caecal emulsions derived from clindamycin pre-treated hamsters. Caecal contents from the majority of moribund and freshly dead animals had quantities of toxin A sufficient to cause disease or death if given orogastrically. Toxin B was not produced in a fixed ratio with toxin A. The data support the view that high virulence of C. difficile is determined by efficient disease-inducing colonisation of the gut and the ability to generate, rapidly, high levels of toxin A in vivo.
将9种不同的产毒艰难梭菌菌株分别口服给予经克林霉素预处理并单独饲养在无菌隔离箱中的仓鼠组。对健康、腹泻、濒死和刚死亡动物的粪便颗粒和盲肠内容物进行艰难梭菌、毒素A(肠毒素)和毒素B(细胞毒素)分析,并对动物处死时获得的组织进行组织学检查。在该模型中,并非所有菌株的毒力都相同。4株艰难梭菌在48小时内杀死了所有动物,被指定为对仓鼠高毒力。这些菌株是从3例人类疾病和1例仓鼠疾病的临床分离株。5株菌株导致一些动物死亡,但仅在5天至13天后,被指定为对仓鼠低毒力。这些菌株分别从无症状婴儿(2株)、家养宠物(2株)和环境(1株)中分离得到。存活的试验仓鼠在14天后被处死,在大多数情况下,它们被艰难梭菌定殖,尽管盲肠内容物中毒素A和B的水平较低。用于攻击的培养物均无荚膜或疏水。在胰蛋白胨硝酸盐肉汤中,体外毒素A和B的产生与毒力之间没有相关性。在对两株菌株的检测中,毒力与来自克林霉素预处理仓鼠的盲肠乳剂中毒素A(而非毒素B)的产生之间存在相关性。大多数濒死和刚死亡动物的盲肠内容物中,毒素A的量足以通过经口胃管给药导致疾病或死亡。毒素B的产生与毒素A的比例不固定。这些数据支持这样一种观点,即艰难梭菌的高毒力是由肠道中有效的致病定殖以及在体内快速产生高水平毒素A的能力决定的。