Zioga Nikoleta, Kogias Dionysios, Lampropoulou Vasiliki, Kafalis Nikolaos, Papagoras Charalampos
First Department of Internal Medicine, University Hospital of Alexandroupolis, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2022 Apr 15;33(Suppl 1):126-136. doi: 10.31138/mjr.33.1.126. eCollection 2022 Mar.
The Spondyloarthritides (SpA) are a group of chronic inflammatory d iseases a ffecting th e spine, peripheral joints and entheses, as well as extra-skeletal structures, including the gastrointestinal tract. On the other hand, inflammatory b owel d isease (IBD), e ither Crohn's d isease o r ulcerative colitis, often affects extra-intestinal sites, including the axial and/or peripheral skeleton. IBD-related arthritis is the type of SpA that occurs in patients affected by IBD, with an incidence up to 50% during the IBD course. Although both manifestations are apparently the result of a common pathogenetic process, physicians often fail to recognize the disease in its entirety: thus, IBD-SpA is managed as two separate diseases, a musculoskeletal and a gastrointestinal one, with a profound impact on patient quality of life. Moreover, the specialty of the treating physician determines the clinical and laboratory tools for disease assessment, which, in turn, guide treatment decisions that may overlook either affected system or even act in the opposite direction. Raising awareness of the intestinal and musculoskeletal manifestations among rheumatologists and gastroenterologists will lead to earlier diagnosis and a multidisciplinary approach, particularly regarding pharmacologic treatments. Given the lack of trial evidence on immunomodulatory drugs in IBD-SpA it is imperative for researchers in both medical disciplines to join efforts, in order to determine referral strategies, appropriate composite measures for disease assessment, treatment algorithms and therapeutic targets.
脊柱关节炎(SpA)是一组慢性炎症性疾病,会影响脊柱、外周关节和附着点,以及包括胃肠道在内的骨骼外结构。另一方面,炎症性肠病(IBD),无论是克罗恩病还是溃疡性结肠炎,常常会影响肠外部位,包括中轴和/或外周骨骼。IBD相关关节炎是IBD患者中出现的SpA类型,在IBD病程中的发病率高达50%。尽管这两种表现显然是由共同的致病过程导致的,但医生常常无法全面认识这种疾病:因此,IBD-SpA被当作两种独立的疾病来处理,一种是肌肉骨骼疾病,另一种是胃肠道疾病,这对患者的生活质量有深远影响。此外,主治医生的专业领域决定了疾病评估所使用的临床和实验室工具,而这些工具反过来又会指导治疗决策,而这些决策可能会忽略任何一个受影响的系统,甚至会起到相反的作用。提高风湿病学家和胃肠病学家对肠道和肌肉骨骼表现的认识,将有助于早期诊断和采取多学科方法,尤其是在药物治疗方面。鉴于缺乏关于免疫调节药物治疗IBD-SpA的试验证据,两个医学学科的研究人员必须共同努力,以确定转诊策略、合适的疾病评估综合指标、治疗算法和治疗靶点。