Tanno H, Yamakami I, Ono J, Suda S, Oka Y, Isobe K
No Shinkei Geka. 1987 Apr;15(4):411-6.
A rare case of extracranial internal carotid occlusion with a coexisting ipsilateral internal carotid aneurysm is reported. A 50-year-old male had a sudden onset of severe headache, vomiting and right motor weakness on May 14, 1984. Two days later the patient was transferred to our hospital. On admission he was alert but presented with nuchal rigidity and right moderate hemiparesis. He had an episode of a blunt head injury 12 years previously, but no history of hypertension, diabetes mellitus or cerebral stroke. A computed tomography revealed mild subarachnoid hemorrhage and mild ventricular dilatation. A cerebral angiography did not demonstrate any aneurysms but it revealed occlusion of the right internal carotid artery at the cervical bifurcation. The repeated angiography on May 31 disclosed a saccular aneurysm arising anteromedially at the level of the junction of the right posterior communicating artery and the internal carotid artery. The cervical internal carotid artery remained occluded at the same site. The middle cerebral artery was supplied through the well-developed posterior communicating artery, and the right anterior cerebral artery was supplied through the anterior communicating artery. Clipping of the aneurysm was attempted but it was forcibly trapped because of premature bleeding on June 5. The right V-P shunt was performed for the progressive ventricular dilatation on June 12. The patient was discharged with no paresis on June 20. It has been well known that the uni- or bilateral carotid occlusion, whatever the origins are, are often associated with cerebral aneurysms.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告了一例罕见的颅外颈内动脉闭塞合并同侧颈内动脉瘤的病例。一名50岁男性于1984年5月14日突然出现严重头痛、呕吐及右侧肢体运动无力。两天后患者转至我院。入院时患者神志清醒,但有颈部强直及右侧中度偏瘫。患者12年前曾有头部钝器伤史,但无高血压、糖尿病或脑卒中病史。计算机断层扫描显示轻度蛛网膜下腔出血及轻度脑室扩张。脑血管造影未显示任何动脉瘤,但显示右侧颈内动脉在颈部分叉处闭塞。5月31日重复血管造影显示在右侧后交通动脉与颈内动脉交界处水平前内侧有一个囊状动脉瘤。颈内动脉在同一部位仍闭塞。大脑中动脉由发育良好的后交通动脉供血,右侧大脑前动脉由前交通动脉供血。试图夹闭动脉瘤,但因6月5日过早出血而被迫将其夹闭。6月12日因进行性脑室扩张行右侧脑室-腹腔分流术。患者于6月20日出院,无肢体瘫痪。众所周知,无论起源如何,单侧或双侧颈动脉闭塞常与脑动脉瘤相关。(摘要截短至250字)