• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

视网膜色素上皮 65 基因介导的遗传性视网膜营养不良的视网膜基因治疗。

Retinal gene therapy in RPE-65 gene mediated inherited retinal dystrophy.

机构信息

Manchester Royal Eye Hospital, Oxford Road, Manchester, M13 9WL, UK.

Division of Pharmacy and Optometry, School of Health Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, University of Manchester, Manchester, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2023 Jun;37(9):1874-1877. doi: 10.1038/s41433-022-02262-5. Epub 2022 Sep 26.

DOI:10.1038/s41433-022-02262-5
PMID:36163489
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10275908/
Abstract

BACKGROUND

Voretigene neparvovec (VN) is a gene therapeutic agent for treatment of retinal dystrophies caused by bi-allelic RPE65 mutations. We illustrate, both the benefits and pitfalls associated with ocular gene therapy in the same patient.

METHODS

Two eyes of one patient with bi-allelic RPE65 mutations have been treated with VN. The clinical examinations included visual acuity (VA, in normal and low luminance), colour vision, contrast sensitivity, International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV) standard retinal electrophysiology and dark-adapted full-field stimulus threshold (FST), Goldmann VF analysis and imaging studies, including optical coherence tomography (OCT) and autofluorescence. These were performed at baseline, 2-weeks, 3 and 6-months, 1 and 2-years follow-up.

RESULTS

The first eye showed improvement in rod photoreceptor function with increased peripheral and low luminance vision (baseline VA: 0.9 logMAR and 2-years post-operative VA: 0.7 logMAR). The second eye, whilst showing increased light sensitivity, suffered a drop in central vision (at 2-weeks) with loss of foveal photoreceptors as shown by the loss of ellipsoid zone on OCT scan (baseline VA: 0.6, 2-year post-operative VA: 1.2). FST improvements were maintained in both eyes indicating a sustained efficacy of VN with little waning of its effect.

CONCLUSIONS

We present a previously unreported adverse complication of subretinal VN therapy in bi-allelic RPE65, indicating a probable immune response in treatment of the second eye, resulting in loss of foveal photoreceptors. This case-series highlights the potential and pitfalls of retinal gene therapy in the same patient. The immune responses of the body to a 'foreign vector', remains a challenge.

摘要

背景

Voretigene neparvovec(VN)是一种基因治疗药物,用于治疗由双等位 RPE65 突变引起的视网膜营养不良。我们在同一位患者中既展示了眼部基因治疗的益处,也展示了其相关风险。

方法

一位双等位 RPE65 突变患者的两只眼均接受了 VN 治疗。临床检查包括视力(VA,正常和低亮度下)、色觉、对比敏感度、国际临床电生理学视觉学会(ISCEV)标准视网膜电生理学以及暗适应全视野刺激阈值(FST)、Goldmann 视野分析和成像研究,包括光学相干断层扫描(OCT)和自发荧光。这些检查在基线、2 周、3 个月、6 个月、1 年和 2 年随访时进行。

结果

第一只眼的杆状光感受器功能得到改善,周边和低亮度视力提高(基线 VA:0.9 对数视力表,术后 2 年 VA:0.7 对数视力表)。第二只眼虽然光敏感度增加,但中央视力下降(术后 2 周),OCT 扫描显示椭圆体带丢失,提示光感受器丧失(基线 VA:0.6,术后 2 年 VA:1.2)。两只眼的 FST 改善均得以维持,表明 VN 的疗效持续,其效果几乎没有减弱。

结论

我们报告了双等位 RPE65 患者接受 subretinal VN 治疗的一种先前未报道的不良反应并发症,这表明在治疗第二只眼时可能发生了免疫反应,导致光感受器丧失。本病例系列强调了在同一位患者中进行视网膜基因治疗的潜力和风险。机体对“外来载体”的免疫反应仍然是一个挑战。

相似文献

1
Retinal gene therapy in RPE-65 gene mediated inherited retinal dystrophy.视网膜色素上皮 65 基因介导的遗传性视网膜营养不良的视网膜基因治疗。
Eye (Lond). 2023 Jun;37(9):1874-1877. doi: 10.1038/s41433-022-02262-5. Epub 2022 Sep 26.
2
Efficacy, Safety, and Durability of Voretigene Neparvovec-rzyl in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy: Results of Phase 1 and 3 Trials.Voretigene Neparvovec-rzyl 在 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜营养不良中的疗效、安全性和持久性:1 期和 3 期试验结果。
Ophthalmology. 2019 Sep;126(9):1273-1285. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.017. Epub 2019 Jun 22.
3
Single Center Experience with Voretigene Neparvovec Gene Augmentation Therapy in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Degeneration in a Clinical Setting.临床环境中 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜变性患者接受 Voretigene Neparvovec 基因增强疗法的单中心经验。
Ophthalmology. 2024 Feb;131(2):161-178. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.09.006. Epub 2023 Sep 12.
4
Durability of Voretigene Neparvovec for Biallelic RPE65-Mediated Inherited Retinal Disease: Phase 3 Results at 3 and 4 Years.双等位基因 RPE65 介导遗传性视网膜疾病的 Voretigene Neparvovec 持久性:3 年和 4 年的 3 期结果。
Ophthalmology. 2021 Oct;128(10):1460-1468. doi: 10.1016/j.ophtha.2021.03.031. Epub 2021 Mar 30.
5
Efficacy and safety of voretigene neparvovec (AAV2-hRPE65v2) in patients with RPE65-mediated inherited retinal dystrophy: a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial.治疗 RPE65 介导的遗传性视网膜营养不良患者的 voretigene neparvovec(AAV2-hRPE65v2)的疗效和安全性:一项随机、对照、开放标签、3 期临床试验。
Lancet. 2017 Aug 26;390(10097):849-860. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31868-8. Epub 2017 Jul 14.
6
Spatial and temporal resolution of the photoreceptors rescue dynamics after treatment with voretigene neparvovec.光感受器治疗后挽救动力学的空间和时间分辨率。
Br J Ophthalmol. 2022 Jun;106(6):831-838. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-318286. Epub 2021 Jan 20.
7
Voretigene Neparvovec: A Review in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy.Voretigene Neparvovec:治疗 RPE65 基因突变相关遗传性视网膜营养不良的综述。
Mol Diagn Ther. 2020 Aug;24(4):487-495. doi: 10.1007/s40291-020-00475-6.
8
Objective Outcomes to Evaluate Voretigene Neparvovec Treatment Effects in Clinical Practice.评估 Voretigene Neparvovec 治疗效果的客观结局。
Ophthalmol Retina. 2024 Jul;8(7):688-698. doi: 10.1016/j.oret.2024.01.021. Epub 2024 Feb 1.
9
Perifoveal Chorioretinal Atrophy after Subretinal Voretigene Neparvovec-rzyl for RPE65-Mediated Leber Congenital Amaurosis.雷柏氏先天性黑蒙 2 型患者经脉络膜视网膜下注射 voretigene neparvovec-rzyl 后出现旁中心凹脉络膜视网膜萎缩
Ophthalmol Retina. 2022 Jan;6(1):58-64. doi: 10.1016/j.oret.2021.03.016. Epub 2021 Apr 8.
10
Outcomes and Adverse Effects of Voretigene Neparvovec Treatment for Biallelic -Mediated Inherited Retinal Dystrophies in a Cohort of Patients from a Single Center.单一中心队列患者双等位基因介导遗传性视网膜营养不良接受 voretigene neparvovec 治疗的结局和不良反应。
Biomolecules. 2023 Oct 5;13(10):1484. doi: 10.3390/biom13101484.

引用本文的文献

1
Gene therapy strategies in ophthalmology-an overview of current developments and future prospects.眼科中的基因治疗策略——当前进展与未来前景综述
J Appl Genet. 2025 Jun 5. doi: 10.1007/s13353-025-00973-5.
2
Genetics and phenotypes of mutations in inherited retinal degeneration: A study from a tertiary eye care center in Brazil.遗传性视网膜变性中突变的遗传学与表型:来自巴西一家三级眼科护理中心的研究。
Mol Vis. 2025 Mar 16;31:45-54. eCollection 2025.
3
Genetic Analysis of Choroideremia-Related Rab Escort Proteins.脉络膜视网膜病变相关 Rab 护送蛋白的遗传分析
Int J Mol Sci. 2025 Apr 11;26(8):3636. doi: 10.3390/ijms26083636.
4
Foveal detachment in voretigene neparvovec administration: essential step or avoidable risk?在使用voretigene neparvovec治疗过程中出现的黄斑中心凹脱离:是必要步骤还是可避免的风险?
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):810-811. doi: 10.1038/s41433-025-03672-x. Epub 2025 Feb 7.
5
Real-world outcomes of Voretigene Neparvovec: a single-centre consecutive case series.瑞替吉因那帕维(Voretigene Neparvovec)的真实世界疗效:一项单中心连续病例系列研究。
Eye (Lond). 2025 May;39(7):1356-1363. doi: 10.1038/s41433-025-03637-0. Epub 2025 Feb 3.
6
A systematic review of immunosuppressive protocols used in AAV gene therapy for monogenic disorders.用于单基因疾病的 AAV 基因治疗中使用的免疫抑制方案的系统评价。
Mol Ther. 2024 Oct 2;32(10):3220-3259. doi: 10.1016/j.ymthe.2024.07.016. Epub 2024 Jul 22.
7
Voretigene neparvovec for inherited retinal dystrophy due to RPE65 mutations: a scoping review of eligibility and treatment challenges from clinical trials to real practice.用于 RPE65 突变引起的遗传性视网膜营养不良的 voretigene neparvovec:从临床试验到实际实践的资格和治疗挑战的范围审查。
Eye (Lond). 2024 Sep;38(13):2504-2515. doi: 10.1038/s41433-024-03065-6. Epub 2024 Apr 16.
8
Gene Therapy in Hereditary Retinal Dystrophies: The Usefulness of Diagnostic Tools in Candidate Patient Selections.遗传性视网膜营养不良的基因治疗:候选患者选择中诊断工具的应用。
Int J Mol Sci. 2023 Sep 6;24(18):13756. doi: 10.3390/ijms241813756.
9
The Role of Subretinal Injection in Ophthalmic Surgery: Therapeutic Agent Delivery and Other Indications.视网膜下注射在眼科手术中的作用:治疗剂输送和其他适应证。
Int J Mol Sci. 2023 Jun 23;24(13):10535. doi: 10.3390/ijms241310535.
10
Full-field stimulus threshold testing: a scoping review of current practice.全场刺激阈值测试:当前实践的范围综述。
Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):33-53. doi: 10.1038/s41433-023-02636-3. Epub 2023 Jul 13.

本文引用的文献

1
Real-world outcomes of voretigene neparvovec treatment in pediatric patients with RPE65-associated Leber congenital amaurosis.经 RPE65 相关莱伯先天性黑矇治疗的儿科患者中 voretigene neparvovec 治疗的真实世界结局。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 May;260(5):1543-1550. doi: 10.1007/s00417-021-05508-2. Epub 2022 Jan 10.
2
Characterizing the cellular immune response to subretinal AAV gene therapy in the murine retina.表征小鼠视网膜中针对视网膜下腺相关病毒基因治疗的细胞免疫反应。
Mol Ther Methods Clin Dev. 2021 May 29;22:52-65. doi: 10.1016/j.omtm.2021.05.011. eCollection 2021 Sep 10.
3
Efficacy, Safety, and Durability of Voretigene Neparvovec-rzyl in RPE65 Mutation-Associated Inherited Retinal Dystrophy: Results of Phase 1 and 3 Trials.Voretigene Neparvovec-rzyl 在 RPE65 基因突变相关性遗传性视网膜营养不良中的疗效、安全性和持久性:1 期和 3 期试验结果。
Ophthalmology. 2019 Sep;126(9):1273-1285. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.017. Epub 2019 Jun 22.
4
Efficacy and safety of voretigene neparvovec (AAV2-hRPE65v2) in patients with RPE65-mediated inherited retinal dystrophy: a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial.治疗 RPE65 介导的遗传性视网膜营养不良患者的 voretigene neparvovec(AAV2-hRPE65v2)的疗效和安全性:一项随机、对照、开放标签、3 期临床试验。
Lancet. 2017 Aug 26;390(10097):849-860. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31868-8. Epub 2017 Jul 14.
5
Safety and durability of effect of contralateral-eye administration of AAV2 gene therapy in patients with childhood-onset blindness caused by RPE65 mutations: a follow-on phase 1 trial.RPE65基因突变所致儿童期失明患者对侧眼给予AAV2基因治疗的安全性及疗效持久性:一项1期随访试验
Lancet. 2016 Aug 13;388(10045):661-72. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30371-3. Epub 2016 Jun 30.
6
Leber congenital amaurosis due to RPE65 mutations and its treatment with gene therapy.由 RPE65 突变引起的莱伯先天性黑蒙症及其基因治疗。
Prog Retin Eye Res. 2010 Sep;29(5):398-427. doi: 10.1016/j.preteyeres.2010.04.002. Epub 2010 Apr 24.
7
Age-dependent effects of RPE65 gene therapy for Leber's congenital amaurosis: a phase 1 dose-escalation trial.RPE65基因疗法治疗莱伯先天性黑蒙的年龄依赖性效应:一项1期剂量递增试验。
Lancet. 2009 Nov 7;374(9701):1597-605. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61836-5. Epub 2009 Oct 23.
8
Leber congenital amaurosis: genes, proteins and disease mechanisms.莱伯先天性黑蒙:基因、蛋白质与疾病机制
Prog Retin Eye Res. 2008 Jul;27(4):391-419. doi: 10.1016/j.preteyeres.2008.05.003. Epub 2008 Jun 1.
9
Pathology and pathogenesis of retinal detachment.视网膜脱离的病理学与发病机制
Eye (Lond). 2002 Jul;16(4):411-21. doi: 10.1038/sj.eye.6700197.
10
Genetics and phenotypes of RPE65 mutations in inherited retinal degeneration.遗传性视网膜变性中RPE65突变的遗传学与表型
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Dec;41(13):4293-9.