The murine CMV (MCMV) immunoevasin m04/gp34 escorts MHC class I (MHC I) molecules to the surface of infected cells where these complexes bind Ly49 inhibitory receptors (IRs) and prevent NK cell attack. Nonetheless, certain self-MHC I-binding Ly49 activating and inhibitory receptors are able to promote robust NK cell expansion and antiviral immunity during MCMV infection. A basis for MHC I-dependent NK cell sensing of MCMV-infected targets and control of MCMV infection however remains unclear. In this study, we discovered that the Ly49R activation receptor is selectively triggered during MCMV infection on antiviral NK cells licensed by the Ly49G2 IR. Ly49R activating receptor recognition of MCMV-infected targets is dependent on MHC I D and MCMV gp34 expression. Remarkably, although Ly49R is critical for Ly49G2-dependent antiviral immunity, blockade of the activation receptor in Ly49G2-deficient mice has no impact on virus control, suggesting that paired Ly49G2 MCMV sensing might enable Ly49R NK cells to better engage viral targets. Indeed, MCMV gp34 facilitates Ly49G2 binding to infected cells, and the IR is required to counter gp34-mediated immune evasion. A specific requirement for Ly49G2 in antiviral immunity is further explained by its capacity to license cytokine receptor signaling pathways and enhance Ly49R NK cell proliferation during infection. These findings advance our understanding of the molecular basis for functionally disparate self-receptor enhancement of antiviral NK cell immunity.