Department of Conservation Biology, Estación Biológica de Doñana - CSIC, 41092, Seville, Spain.
Population Ecology Group, Institute for Mediterranean Studies (IMEDEA), CSIC-UIB, 07190, Esporles, Spain.
Nat Commun. 2022 Sep 27;13(1):5517. doi: 10.1038/s41467-022-33011-7.
Climate change is increasing the frequency of extreme events, such as droughts or hurricanes, with substantial impacts on human and wildlife communities. Extreme events can affect individuals through two pathways: by altering the fitness of adults encountering a current extreme, and by affecting the development of individuals born during a natal extreme, a largely overlooked process. Here, we show that the impact of natal drought on an avian predator overrode the effect of current drought for decades, so that individuals born during drought were disadvantaged throughout life. Incorporation of natal effects caused a 40% decline in forecasted population size and a 21% shortening of time to extinction. These results imply that climate change may erode populations more quickly and severely than currently appreciated, suggesting the urgency to incorporate "penalties" for natal legacies in the analytical toolkit of impact forecasts. Similar double impacts may apply to other drivers of global change.
气候变化正在增加极端事件的频率,如干旱或飓风,对人类和野生动物社区造成重大影响。极端事件可以通过两种途径影响个体:一种是改变当前极端事件中成年个体的适应能力,另一种是影响在出生时经历极端事件的个体的发育,这是一个被严重忽视的过程。在这里,我们表明,出生时的干旱对一种鸟类捕食者的影响超过了当前干旱的影响,以至于在干旱期间出生的个体一生都处于不利地位。纳入出生时的影响导致预测的种群规模减少了 40%,灭绝时间缩短了 21%。这些结果意味着,气候变化可能会比目前预期的更快、更严重地侵蚀种群,这表明迫切需要在影响预测的分析工具中纳入对出生时遗留问题的“惩罚”。类似的双重影响可能适用于全球变化的其他驱动因素。