Natural Sciences Museum of Granollers, Spain; Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Public Underst Sci. 2023 Jan;32(1):103-120. doi: 10.1177/09636625221123420. Epub 2022 Sep 28.
In recent years, historians and sociologists of science have shown how turn of the century natural history research and its public communication in Barcelona was intrinsically attached to certain political orientations and the historical context. Likewise, the way society perceived bats and promoted their ecological services has been increasingly researched by the community of bat researchers. In this article, I describe attitudes towards and perceptions of bats in the 'public sphere' of Barcelona in that period and examine them using public communication of science and history of science analytical tools. I performed an exhaustive search of the available newspaper and magazine articles using the Catalan and Spanish words for 'bat' in the online search engines of the national Catalan and Spanish libraries from 1888 to 1929. I compiled and reviewed a wide range of periodicals, covering different political orientations and representing several different types of publication. The articles were classified into four different categories. First, bats were commonly used as a symbol to represent the city and right-wing, conservative politics. Second, bats were often linked to negative adjectives that portrayed them as ugly, disgusting or diabolic. Third, many articles made an active effort to stop children chasing and killing bats. And fourth, I also identified a non-organised group of popularisers across the whole media spectrum who promoted what we call today the ecological services provided by bats, and especially their role as agricultural pest controllers. This study provides a better understanding of science popularisation, and specifically, perceptions of and attitudes towards bats during the studied period. This approach illustrates how historical accounts can be used today to improve perceptions of bats and suggest a more complex context of science popularisation.
近年来,科学史学家和社会学家已经表明,世纪之交的自然历史研究及其在巴塞罗那的公共传播如何与某些政治取向和历史背景密切相关。同样,社会对蝙蝠的看法以及促进其生态服务的方式也越来越受到蝙蝠研究人员社区的研究。在本文中,我描述了该时期巴塞罗那“公共领域”对蝙蝠的态度和看法,并使用科学传播和科学史分析工具对其进行了检验。我使用加泰罗尼亚语和西班牙语中“bat”一词在国家加泰罗尼亚语和西班牙语图书馆的在线搜索引擎中对 1888 年至 1929 年期间的可用报纸和杂志文章进行了彻底搜索。我汇编和审查了广泛的期刊,涵盖了不同的政治取向,代表了几种不同类型的出版物。文章分为四类。首先,蝙蝠通常被用作代表城市和右翼、保守政治的象征。其次,蝙蝠经常与负面形容词联系在一起,将它们描绘得丑陋、恶心或恶魔般。第三,许多文章积极努力阻止儿童追逐和杀死蝙蝠。第四,我还在整个媒体领域中发现了一群非组织的普及者,他们宣传我们今天所说的蝙蝠提供的生态服务,特别是它们作为农业害虫控制者的作用。这项研究提供了对科学普及的更好理解,特别是在研究期间对蝙蝠的看法和态度。这种方法说明了如何利用历史记载来改善对蝙蝠的看法,并提出了一个更复杂的科学普及背景。