Suppr超能文献

香港和瑞士社区居住的慢性下背痛老年人的经历——一项定性研究。

Experiences of community-dwelling older adults with chronic low back pain in Hong Kong and Switzerland - A qualitative study.

作者信息

Schoeb Veronika, Misteli Marceau, Kwan Crystal, Wong Chris W Y, Kan Mandy M P, Opsommer Emmanuelle, Wong Arnold Y L

机构信息

School of Health Sciences (HESAV), University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland (HES-SO), Lausanne, Switzerland.

Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Front Rehabil Sci. 2022 Aug 17;3:920387. doi: 10.3389/fresc.2022.920387. eCollection 2022.

Abstract

INTRODUCTION

The prevalence of chronic low back pain (LBP) increases with age and older adults are more vulnerable to develop chronic LBP. A recent Swiss study has shown that 78% of community-dwelling older adults aged ≥65 years experienced chronic LBP. Similarly, a study in Hong Kong found that approximately 30% of people aged above 60 years experienced chronic LBP. The aim of this collaborative research project was to illuminate older adults' experiences of living with chronic LBP and its implication on older adults' daily life in Western and Eastern cultures.

METHODS

Twenty-five older people experiencing chronic LBP living in Switzerland or Hong Kong were recruited through health professionals or community centres. Using semi-structured interviews, participants shared their experiences regarding chronic LBP and its implications on their daily life. The interviews were recorded and transcribed "ad verbatim" in the original language. An inductive thematic analysis was used, using a qualitative data analysis software program (NVivo) and a shared code book in English. The Swiss and Hong Kong research teams engaged in collaborative analysis until a consensus was established, taking into consideration of cultural specificities. Ethical approval was obtained from the local ethic committees in both regions.

RESULTS

Themes were related to negative perceptions/experiences: (1) interferences of daily function; (2) pessimistic attitudes toward their conditions/prognosis; and (3) self-perceived burden related to families. Conversely, four themes revealed attributes to social roles: (1) maintaining their roles in families; (2) experiencing supports from family and friends; (3) being content despite LBP; and (4) enjoying social activities. Cultural differences between Switzerland and Hong Kong were related to social circles and offers from the healthcare system, influencing individual experiences and perceptions.

DISCUSSION

Although chronic LBP may negatively impact older adults, individual approaches as well as social and health system supports influence older adults' attitude toward their pain and self-management strategies. Developing effective and culturally sensitive interventions for an elderly population with chronic LBP can be challenging but essential for the development of innovative healthcare services tailored to the population's needs. The methodological approach used for this research project establishes the framework for developing and evaluating complex interventions.

摘要

引言

慢性腰痛(LBP)的患病率随年龄增长而增加,老年人更容易患上慢性腰痛。瑞士最近的一项研究表明,78% 的 ≥65 岁社区居住老年人患有慢性腰痛。同样,香港的一项研究发现,约 30% 的 60 岁以上人群患有慢性腰痛。这个合作研究项目的目的是阐明老年人慢性腰痛的生活经历及其对东西方文化中老年人日常生活的影响。

方法

通过卫生专业人员或社区中心招募了 25 名居住在瑞士或香港且患有慢性腰痛的老年人。采用半结构化访谈,参与者分享了他们关于慢性腰痛及其对日常生活影响的经历。访谈进行了录音,并逐字逐句地翻译成原文语言。采用归纳主题分析法,使用定性数据分析软件程序(NVivo)和英文共享编码手册。瑞士和香港的研究团队进行合作分析,直至达成共识,同时考虑文化特殊性。两个地区的当地伦理委员会均已获得伦理批准。

结果

主题与负面认知/经历相关:(1)日常功能的干扰;(2)对自身状况/预后的悲观态度;(3)与家庭相关的自我感知负担。相反,四个主题揭示了社会角色的属性:(1)在家庭中维持角色;(2)体验来自家人和朋友的支持;(3)尽管患有腰痛仍感到满足;(4)享受社交活动。瑞士和香港之间的文化差异与社交圈子和医疗保健系统的提供有关,影响个体经历和认知。

讨论

尽管慢性腰痛可能对老年人产生负面影响,但个体方法以及社会和卫生系统支持会影响老年人对疼痛的态度和自我管理策略。为患有慢性腰痛的老年人群体开发有效且具有文化敏感性的干预措施具有挑战性,但对于开发满足该人群需求的创新医疗服务至关重要。本研究项目采用的方法学方法为开发和评估复杂干预措施建立了框架。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

4
Purposive sampling: complex or simple? Research case examples.立意抽样:复杂还是简单?研究案例
J Res Nurs. 2020 Dec;25(8):652-661. doi: 10.1177/1744987120927206. Epub 2020 Jun 18.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验