Johansen Thomas, Kvaal Astrid Marie, Konráðsdóttir Ása Dóra
Norwegian National Advisory Unit on Occupational Rehabilitation, Rauland, Norway.
Department of Health and Social Services, Vinje Municipality, Vinje, Norway.
Front Rehabil Sci. 2022 Jul 15;3:830067. doi: 10.3389/fresc.2022.830067. eCollection 2022.
The ICF model is applied as a conceptual framework in occupational rehabilitation in Norway.
To systematically apply the ICF model in rehabilitation this study had the following aims: (1) apply an ICF subset by merging an ICF core set and an ICF set to assess functioning in rehabilitation patients related to work; (2) develop a patient-reported ICF questionnaire and a clinician-friendly ICF report complementing the clinician-rated ICF subset and (3) evaluate whether ICF-based tools (subset, questionnaire, report) support the communication between a clinical team, patient and jobcentre contacts during return to work (RTW) follow up.
Forty-one patients completing four weeks rehabilitation were recruited. The patients were referred from general practitioners and jobcentres. The ICF subset was a combination of the EUMASS core set for disability evaluation and suggested ICF categories by experts in vocational rehabilitation from Iceland. A clinical rehabilitation team interviewed the patients using the ICF subset and problems were quantified on a generic qualifier scale for body functions, activities and participation and environmental factors. The research team and clinical team developed an ICF questionnaire, by cross-culturally adapting the Work Rehabilitation Questionnaire to Norwegian. The same teams also developed an ICF report. The rehabilitation clinic forwarded the report and questionnaire to the patients' jobcentre contact, which was responsible for the RTW follow up. To evaluate the benefits of ICF-based tools, the clinical team, user representative and jobcentre contacts together participated in four workshops. They were asked the degree to which and in what way the tools supported the communication between them.
The ICF subset captured RTW challenges but was found to be time consuming. The jobcentres experienced the ICF report and questionnaire beneficial in the follow up as it strengthened their RTW decision-making basis and communication with the rehabilitation clinic and the patients about follow-up interventions.
The development and implementation of ICF-based tools for clinical practice was a preliminary success in supporting the communication between three stakeholders during RTW follow up. Future applications of ICF-based tools ought to integrate personal factors to capture both facilitators and barriers related to functioning and work, thus, getting closer to a holistic assessment.
在挪威,国际功能、残疾和健康分类(ICF)模型被用作职业康复的概念框架。
为了在康复中系统应用ICF模型,本研究有以下目标:(1)通过合并ICF核心集和ICF集合来应用一个ICF子集,以评估康复患者与工作相关的功能;(2)开发一份患者报告的ICF问卷和一份对临床医生友好的ICF报告,以补充临床医生评定的ICF子集;(3)评估基于ICF的工具(子集、问卷、报告)在重返工作岗位(RTW)随访期间是否支持临床团队、患者和就业中心联系人之间的沟通。
招募了41名完成四周康复治疗的患者。这些患者由全科医生和就业中心转诊而来。ICF子集是用于残疾评估的欧洲残疾评定量表(EUMASS)核心集与冰岛职业康复专家建议的ICF类别的组合。一个临床康复团队使用ICF子集对患者进行访谈,并根据身体功能、活动与参与以及环境因素的通用限定词量表对问题进行量化。研究团队和临床团队通过将工作康复问卷进行跨文化改编以适应挪威情况,从而开发了一份ICF问卷。同一团队还开发了一份ICF报告。康复诊所将报告和问卷转发给患者的就业中心联系人,该联系人负责RTW随访。为了评估基于ICF的工具的益处,临床团队、用户代表和就业中心联系人共同参加了四个研讨会。他们被问及这些工具在多大程度上以及以何种方式支持了他们之间的沟通。
ICF子集捕捉到了RTW面临的挑战,但发现耗时较长。就业中心认为ICF报告和问卷在随访中很有用,因为它加强了他们的RTW决策基础以及与康复诊所和患者就后续干预措施进行的沟通。
基于ICF的临床实践工具的开发和实施在支持RTW随访期间三个利益相关者之间的沟通方面取得了初步成功。基于ICF的工具未来的应用应该整合个人因素,以捕捉与功能和工作相关的促进因素和障碍,从而更接近全面评估。