Centre for Ecology and Conservation, University of Exeter, Penryn Campus, Penryn, Cornwall, UK.
Biol Lett. 2022 Oct;18(10):20220318. doi: 10.1098/rsbl.2022.0318. Epub 2022 Oct 5.
Migratory hoverflies are long-range migrants that, in the Northern Hemisphere, move seasonally to higher latitudes in the spring and lower latitudes in the autumn. The preferred migratory direction of hoverflies in the autumn has been the subject of radar and flight simulator studies, while spring migration has proved to be more difficult to characterize owing to a lack of ground observations. Consequently, the preferred migratory direction during spring has only been inferred from entomological radar studies and patterns of local abundance, and currently lacks ground confirmation. Here, during a springtime arrival of migratory insects onto the Isles of Scilly and mainland Cornwall, UK, we provide ground proof that spring hoverfly migrants have an innate northward preference. Captured migratory hoverflies displayed northward vanishing bearings when released under sunny conditions under both favourable wind and zero-wind conditions. In addition, and unlike autumn migrants, spring individuals were also able to orientate when the sun was obscured. Analysis of winds suggests an origin for insects arriving on the Isles of Scilly as being in western France. These findings of spring migration routes and preferred migration directions are likely to extend to the diverse set of insects found within the western European migratory assemblage.
迁徙的食蚜蝇是长距离迁徙者,在北半球,它们在春季季节性地向高纬度地区迁徙,在秋季向低纬度地区迁徙。食蚜蝇在秋季的首选迁徙方向一直是雷达和飞行模拟器研究的主题,而春季迁徙由于缺乏地面观测而难以描述。因此,春季迁徙的首选方向仅从昆虫雷达研究和局部丰度模式推断得出,目前缺乏地面证实。在这里,在英国锡利群岛和康沃尔大陆的迁徙昆虫春季到达期间,我们提供了地面证据,证明春季食蚜蝇迁徙者具有内在的向北偏好。在晴朗的天气下,无论是顺风还是无风条件下,释放捕获的迁徙食蚜蝇时,它们显示出向北的消失方位。此外,与秋季迁徙者不同,春季个体在阳光被遮挡时也能够定向。对风的分析表明,到达锡利群岛的昆虫起源于法国西部。这些关于春季迁徙路线和首选迁徙方向的发现可能适用于西欧迁徙集合中发现的各种昆虫。