Suppr超能文献

猴痘病例调查 - 伊利诺伊州芝加哥库克县监狱,2022 年 7 月至 8 月。

Monkeypox Case Investigation - Cook County Jail, Chicago, Illinois, July-August 2022.

出版信息

MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Oct 7;71(40):1271-1277. doi: 10.15585/mmwr.mm7140e2.

Abstract

Knowledge about monkeypox transmission risk in congregate settings is limited. In July 2022, the Chicago Department of Public Health (CDPH) confirmed a case of monkeypox in a person detained in Cook County Jail (CCJ) in Chicago, Illinois. This case was the first identified in a correctional setting in the United States and reported to CDC during the 2022 multinational monkeypox outbreak. CDPH collaborated with CCJ, the Illinois Department of Public Health (IDPH), and CDC to evaluate transmission risk within the facility. Fifty-seven residents were classified as having intermediate-risk exposures to the patient with monkeypox during the 7-day interval between the patient's symptom onset and his isolation. (Intermediate-risk exposure was defined as potentially being within 6 ft of the patient with monkeypox for a total of ≥3 hours cumulatively, without wearing a surgical mask or respirator, or potentially having contact between their own intact skin or clothing and the skin lesions or body fluids from the patient or with materials that were in contact with the patient's skin lesions or body fluids.) No secondary cases were identified among a subset of 62% of these potentially exposed residents who received symptom monitoring, serologic testing, or both. Thirteen residents accepted postexposure prophylaxis (PEP), with higher acceptance among those who were offered counseling individually or in small groups than among those who were offered PEP together in a large group. Monkeypox virus (MPXV) DNA, but no viable virus, was detected on one surface in a dormitory where the patient had been housed with other residents before he was isolated. Although monkeypox transmission might be limited in similar congregate settings in the absence of higher-risk exposures, congregate facilities should maintain recommended infection control practices in response to monkeypox cases, including placing the person with monkeypox in medical isolation and promptly and thoroughly cleaning and disinfecting spaces where the person has spent time. In addition, officials should provide information to residents and staff members about monkeypox symptoms and transmission modes, facilitate confidential monkeypox risk and symptom disclosure and prompt medical evaluation for symptoms that are reported, and provide PEP counseling in a private setting.

摘要

关于集中环境中猴痘传播风险的知识有限。2022 年 7 月,芝加哥公共卫生部(CDPH)确认伊利诺伊州芝加哥库克县监狱(CCJ)的一名囚犯感染了猴痘。这是 2022 年多国猴痘疫情期间,美国首例在惩教机构中发现的病例,并向美国疾病控制与预防中心(CDC)报告。CDPH 与 CCJ、伊利诺伊州公共卫生部(IDPH)和 CDC 合作,评估该设施内的传播风险。在患者出现症状到隔离期间的 7 天内,有 57 名居民被归类为与猴痘患者有中度风险接触。(中度风险接触被定义为在患者周围 6 英尺范围内,总时长累计≥3 小时,且未佩戴手术口罩或呼吸器,或自己的完整皮肤或衣物与患者的皮肤损伤或体液接触,或与接触过患者皮肤损伤或体液的材料接触。)在接受症状监测、血清学检测或两者结合的这些潜在接触者中,有 62%的亚组未发现继发性病例。有 13 名居民接受了暴露后预防(PEP),在接受个人或小组咨询的人群中,PEP 接受率高于接受集体咨询的人群。在患者被隔离前曾与其他居民同住的宿舍的一个表面上检测到猴痘病毒(MPXV)DNA,但未检测到活病毒。虽然在没有更高风险接触的情况下,猴痘在类似的集中环境中传播可能受到限制,但在出现猴痘病例时,集体设施应保持推荐的感染控制措施,包括将感染猴痘的人进行医学隔离,并及时彻底清洁和消毒其逗留过的空间。此外,官员应向居民和工作人员提供有关猴痘症状和传播模式的信息,促进对报告症状的猴痘风险和症状的保密披露和及时医疗评估,并在私人场所提供 PEP 咨询。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/098e/9541030/ea172ddf08af/mm7140e2-F.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验