Azabu Beauty Clinic, Tokyo, Japan.
Jiyugaoka Clinic, Tokyo, Japan.
J Cosmet Dermatol. 2023 Feb;22(2):439-448. doi: 10.1111/jocd.15449. Epub 2022 Oct 25.
Tear trough depressions are widely treated with fillers. However, it is questionable whether the same strategies can always be used for Caucasian and Japanese patients, owing to differences in bone and skin structures and epithelial thickness.
To assess a novel classification system and treatment algorithm for correcting tear trough depressions and eye bags in Japanese patients.
Tear trough depressions can be classified into three types according to the presence or absence of a "negative vector" based on retrusion of the maxilla relative to the anterior corneal surface, with or without eye-bag protrusion when smiling. Type 1 patients (without the negative vector) can be treated simply by filling the depression in the tear trough and the palpebromalar groove region. Type 2 patients (with a negative vector and no eye-bag protrusion on smiling) also require volume restoration in the mid-cheek (deep medial cheek fat, suborbicularis oculi fat, and pre-maxillary space); this not only enables volume recovery but also compensates for maxillary deficiency. Type 3 patients (with a negative vector and eye-bag protrusion on smiling) require an additional step, based on placing a filler in front of the eye bags and pushing orbital fat backward.
Case presentations demonstrate the utility of the techniques involved.
This system provides a simple and practical method for classifying and treating Japanese patients with tear trough depressions and eye bags. Further studies are warranted.
泪槽凹陷广泛采用填充物治疗。然而,由于骨骼、皮肤结构和上皮厚度的差异,对于白种人和日本患者,是否可以始终采用相同的策略存在疑问。
评估一种新的分类系统和治疗日本患者泪槽凹陷和眼袋的方法。
根据上颌相对于前角膜表面的退缩是否存在“负向量”,可以将泪槽凹陷分为三种类型,微笑时是否伴有眼袋突出。无负向量的 1 型患者(图 1A)可通过简单地填充泪槽和眶颧沟区域来治疗。有负向量且微笑时无眼袋突出的 2 型患者(图 1B)也需要在中脸(深部颊脂垫、眼轮匝肌下脂肪和前上颌间隙)恢复容量;这不仅可以恢复体积,还可以补偿上颌骨的不足。有负向量且微笑时伴有眼袋突出的 3 型患者(图 1C)需要额外的步骤,即在眼袋前放置填充物并将眶脂肪向后推。
病例介绍展示了所涉及技术的实用性。
该系统为分类和治疗日本患者的泪槽凹陷和眼袋提供了一种简单实用的方法。需要进一步的研究。