Young E, van der Velde E A
Curr Med Res Opin. 1987;10(7):468-73. doi: 10.1185/03007998709112405.
A double-blind study was carried out in 12 hospitalized patients with symmetrical eruptions of psoriasis to evaluate the effectiveness of treatment with 0.05% clobetasol propionate ointment, applied once daily, to one side for 2 weeks compared with 1 week of active treatment and 1 week of vehicle alone to the other side. The results of clinical assessments of scaling, redness, and induration before and after each week of treatment showed only a very slight difference in favour of 2-weeks' continuous treatment when analyzed using a one-tailed Student's t-test (p = 0.047) but not when two-tailed testing was used (p = 0.094). Although it would appear that there was no clear preference for continuous therapy, other studies involving larger numbers of patients are needed to determine whether intermittent therapy with a potent corticosteroid such as clobetasol propionate is equally as effective in psoriasis.
对12例患有对称性银屑病皮疹的住院患者进行了一项双盲研究,以评估每天一次外用0.05%丙酸氯倍他索软膏治疗2周的效果,一侧连续治疗2周,另一侧先进行1周的积极治疗,然后仅使用赋形剂治疗1周。每周治疗前后对脱屑、发红和硬结进行临床评估,结果显示,使用单尾学生t检验分析时,连续治疗2周仅显示出非常轻微的优势(p = 0.047),但使用双尾检验时则无此优势(p = 0.094)。虽然似乎没有对连续治疗的明显偏好,但需要进行其他涉及更多患者的研究,以确定使用强效皮质类固醇如丙酸氯倍他索进行间歇治疗在银屑病中是否同样有效。