Ravarotto Verdiana, Bertoldi Giovanni, Stefanelli Lucia Federica, Nalesso Federico, Calò Lorenzo A
Dialysis and Transplantation Unit, Division of Nephrology, Department of Medicine, School of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Kidney Res Clin Pract. 2022 Sep;41(5):533-544. doi: 10.23876/j.krcp.22.069. Epub 2022 Sep 30.
The high prevalence of cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease indicates significant interactions between pathogenic pathways operating in the kidney and heart. These interactions involve all cell types (endothelial cells, smooth muscle cells, macrophages, and others), components of the vasculature, glomeruli, and heart that are susceptible to oxidative damage and structural alterations. A vicious cycle occurs whereby harmful factors such as reactive oxygen species and inflammation damage of vascular structures that themselves become sources of additional dangerous/toxic components released into the local environment. The evidence of this vicious cycle in chronic kidney disease should therefore lead to add other factors to both traditional and nontraditional risk factors. This review will examine the processes occurring during progressive kidney dysfunction with regard to vascular injury, renal remodeling, cardiac hypertrophy, and the transversal role of oxidative stress in the development of these complications.
慢性肾病患者心血管疾病的高患病率表明,在肾脏和心脏中运行的致病途径之间存在显著相互作用。这些相互作用涉及所有细胞类型(内皮细胞、平滑肌细胞、巨噬细胞等)、血管系统、肾小球和心脏的组成部分,它们易受氧化损伤和结构改变的影响。由此会产生一个恶性循环,即活性氧和炎症等有害因素会损害血管结构,而这些血管结构本身又会成为释放到局部环境中的其他危险/有毒成分的来源。因此,慢性肾病中这种恶性循环的证据应该促使我们在传统和非传统风险因素之外再增加其他因素。本综述将探讨在进行性肾功能不全过程中发生的血管损伤、肾脏重塑、心脏肥大以及氧化应激在这些并发症发展中的横向作用等过程。