Grajewski L, Zhmurin R, Carstens J, Krause L
Augenklinik, Städtisches Klinikum Dessau, Dessau, Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Brandenburg - Theodor Fontane, Auenweg 38, 06847, Dessau-Roßlau, Deutschland.
Ophthalmologie. 2023 Apr;120(4):406-411. doi: 10.1007/s00347-022-01738-9. Epub 2022 Oct 14.
Idiopathic epiretinal membranes can lead, among other things, to visual impairment and metamorphopsia. The treatment of choice is a pars plana vitrectomy with removal of the membrane. The improvement of visual acuity and postoperative complications have already been described in several studies.
The aim of this retrospective study is to evaluate the long-term outcome of at least 3 years.
In the period from 2011 to 2016, a total of 667 eyes underwent 25-gauge pars plana vitrectomy, membranectomy and peeling of the ILM (Internal limiting membrane) because of epiretinal membrane by the same surgeon. This study included 51 eyes from 51 patients who had returned to our clinic after at least 3 years. For the follow-up, data were collected after 3 months and then annually, if available. The mean follow-up time was 57 months (37-104 months). In the postoperative follow-up visual acuity, intraocular pressure and complications were recorded.
Of the 51 eyes included 34 had a 25-gauge pars plana vitrectomy with phacoemulsification and artificial lens implantation, 8 eyes without phako and 9 eyes were already pseudophakic. The most common complication in the follow-up period was a persistent macular edema with 5.9% (3 eyes) and a recurrence of epiretinal membrane in 5.9% of cases. The best corrected logMar visual acuity was 0.4 (0.1-1.3; n = 51) preoperatively, at the last examination 0.23 (0-1.0; n = 51, p < 0.001). Three months postoperatively, the logMar visual acuity was 0.29 (n = 41), after 1 year 0.25 (n = 35), 2 years 0.23 (n = 29), after 3 years 0.26 (n = 29), after 4 years 0.27 (n = 27), after 5 years 0.24 (n = 17) and after 6 years 0.24 (n = 13).
The 25-gauge pars plana vitrectomy is a low complication procedure for the removal of epiretinal membranes. The clearest increase in visual acuity can be seen within the first 3 months postoperatively, but then stabilizes. In the long-term follow up a change in visual acuity can also be found after more than 3 years.
特发性视网膜前膜可导致视力损害和视物变形等问题。首选治疗方法是行玻璃体平坦部玻璃体切除术并切除该膜。多项研究已描述了视力改善情况及术后并发症。
本回顾性研究的目的是评估至少3年的长期疗效。
2011年至2016年期间,同一位外科医生共为667只眼因视网膜前膜行25G玻璃体平坦部玻璃体切除术、膜切除术及内界膜剥除术。本研究纳入了51例患者的51只眼,这些患者在至少3年后返回我们的诊所。随访时,术后3个月收集数据,之后如有可能每年收集一次。平均随访时间为57个月(37 - 104个月)。术后随访记录视力、眼压及并发症情况。
纳入的51只眼中,34只眼行25G玻璃体平坦部玻璃体切除术联合超声乳化及人工晶状体植入术,8只眼未行超声乳化,9只眼已为人工晶状体眼。随访期间最常见的并发症是持续性黄斑水肿,发生率为5.9%(3只眼),视网膜前膜复发率为5.9%。术前最佳矫正对数视力为0.4(0.1 - 1.3;n = 51),在最后一次检查时为