Bampaloukas Ioannis
BehaviorLab.gr, Athens, Greece.
Perspect Behav Sci. 2022 Jun 14;45(3):579-596. doi: 10.1007/s40614-022-00344-z. eCollection 2022 Sep.
Observability is a tricky concept that has been used by philosophers and scientists in an inconsistent and vague way. In this article a reformulation and operational analysis (as used by Skinner, 1945) of this concept is proposed and its implications are discussed. According to the view presented in this article, observation is defined as with a natural phenomenon and should not be conflated with observability, which is defined as with a natural phenomenon. On the basis of our current faculties and tools, observability may be divided into four levels, labeled as (1) public, (2) private, (3) technology-enhanced, and (4) conceptual. Conceptual observability (typically referred to as interpretation) is especially important for scientific purposes, as long as it is informed by observations conducted at the other levels. Entities that fail to classify in those categories should be considered unobservable. It is further suggested that because all natural phenomena by definition lie within the observability spectrum, the notion of existence might be restated in terms of observability. An observability-based truth criterion is also proposed, according to which a statement may be considered true insofar it tacts (i.e., is controlled by) an observable event or series of events. Last, some implications of the present conceptualization of observability for putative psychological entities will be discussed.
可观察性是一个棘手的概念,哲学家和科学家们对其使用方式一直不一致且含混不清。本文提出了对这一概念的重新表述及操作性分析(如斯金纳在1945年所采用的),并讨论了其影响。根据本文所阐述的观点,观察被定义为与自然现象 ,且不应与可观察性相混淆,可观察性被定义为与自然现象 。基于我们当前的能力和工具,可观察性可分为四个层次,分别标记为:(1)公共的,(2)私人的,(3)技术增强的,以及(4)概念性的。概念性可观察性(通常称为解释)对于科学目的尤为重要,只要它以在其他层次上进行的观察为依据。未能归入这些类别的实体应被视为不可观察的。进一步建议,由于根据定义所有自然现象都处于可观察性范围内,存在的概念可能需要根据可观察性重新表述。还提出了一个基于可观察性的真理标准,根据该标准,一个陈述只要涉及(即受其控制)一个可观察事件或一系列事件,就可被视为真实的。最后,将讨论当前可观察性概念化对假定的心理实体的一些影响。
原文中部分关键处表述不完整,用“ ”表示,翻译时保留了原文状态。