Rojas Cabrera Ernesto, Verduguez-Orellana Aleida, Tordoya-Titichoca Igberto J, Sejas Ccoya, Ledezma Rebeca, Álvarez Ingrid, Limachi-Choque Jhonny, Ortuño-Gutiérrez Nimer, Córdova Rojas Marisol, Guzman-Rivero Miguel
Centro Universitario de Medicina Tropical (CUMETROP), Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba P.O. Box 3023, Bolivia.
Damián Foreign Foundation, Cochabamba P.O. Box 1256, Bolivia.
Trop Med Infect Dis. 2022 Oct 7;7(10):286. doi: 10.3390/tropicalmed7100286.
The standard of care for cutaneous leishmaniasis includes the intramuscular/intravenous administration of pentavalent antimonials that are toxic and poorly tolerated. Primary health care usually lacks trained health staff for the diagnosis and treatment of leishmaniasis in Cochabamba Bolivia. Taking these aspects into account, a Bolivian consortium set out to explore the intralesional administration of meglumine antimoniate to treat cutaneous leishmaniasis during primary care under programmatic conditions. A four-step strategy consisting of clinical training for intralesional treatment and the promotion and periodic follow-up of health staff was carried out. The training process was applied in situ to personnel of nine primary health care centres. The intralesional treatment was applied five times every other day. Clinical follow-up after six-months of treatment showed a 77% healing proportion and 5% of therapeutic failure among 152 enrolled patients. The drug volume used in the intralesional procedure was on average 1.7 mL/ulcer treated. In conclusion, the strategy used was successful and effective, accomplishing a healing proportion similar to the long standardized treatment with a reduced time of administration, no severe side effects, and it is feasible to conduct by trained health staff. Our study supports the current PAHO/WHO recommendation for the intralesional administration of pentavalent antimonials for the treatment of cutaneous leishmaniasis.
皮肤利什曼病的护理标准包括肌肉注射/静脉注射五价锑剂,这些药物有毒且耐受性差。在玻利维亚科恰班巴,初级卫生保健通常缺乏训练有素的卫生工作人员来诊断和治疗利什曼病。考虑到这些因素,一个玻利维亚财团着手探索在项目条件下的初级保健期间,通过病灶内注射葡甲胺锑酸盐来治疗皮肤利什曼病。实施了一项由病灶内治疗临床培训以及卫生工作人员推广和定期随访组成的四步战略。培训过程在九个初级卫生保健中心的人员中就地应用。病灶内治疗每隔一天进行五次。治疗六个月后的临床随访显示,在152名登记患者中,愈合比例为77%,治疗失败率为5%。病灶内治疗过程中使用的药物平均体积为每治疗一个溃疡1.7毫升。总之,所采用的战略是成功且有效的,实现了与长期标准化治疗相似的愈合比例,给药时间缩短,无严重副作用,并且由训练有素的卫生工作人员进行是可行的。我们的研究支持泛美卫生组织/世界卫生组织目前关于病灶内注射五价锑剂治疗皮肤利什曼病的建议。