Wood P R, Zeltzer L K, Cox A D
Semin Adolesc Med. 1987 Jun;3(2):99-108.
Health care delivery to Mexican-American adolescents requires knowledge of the general health needs of adolescents, as well as culturally determined beliefs about health and illness. Specific concepts about the cause and treatment of a variety of symptoms may cause some Mexican-American families to seek help from parallel systems of health care (i.e., the curandera and the physician). By understanding the family's beliefs about the problem, the physician can incorporate both systems to enhance a positive outcome. The physician needs to be aware of the extent to which the family both suffers with the ill adolescent patient and contributes to the acquisition of the patient's health. Differences in the extent of acculturation between adolescents and their parents may intensify the common parent-adolescent conflicts seen as a developmental phenomenon. As with any adolescent patient, a thorough history will help to assess the problem and will provide clues as to the best methods for intervention.
为墨西哥裔美国青少年提供医疗服务,需要了解青少年的一般健康需求,以及关于健康和疾病的文化决定信念。关于各种症状的病因和治疗的特定观念,可能会导致一些墨西哥裔美国家庭向并行的医疗保健系统(即民间治疗师和医生)寻求帮助。通过了解家庭对问题的看法,医生可以整合这两个系统,以提高积极结果。医生需要意识到家庭在多大程度上与患病的青少年患者一同受苦,以及在促进患者健康方面所起的作用。青少年与其父母之间文化适应程度的差异,可能会加剧作为一种发展现象常见的父母与青少年之间的冲突。与任何青少年患者一样,全面的病史将有助于评估问题,并为最佳干预方法提供线索。