Berger M L, Sozeri T
Toxicology. 1987 Sep;45(3):319-30. doi: 10.1016/0300-483x(87)90021-7.
The toxicity of several halogenated and non-halogenated hydrocarbons (CH2Cl2, CHCl3, CCl4, C6H14, C8H10) in isolated rat hepatocytes were compared. Release of aspartate aminotransferase (AST) activity was rapid and concentration-dependent. Fractional AST release plateaued at 10-60 min following hydrocarbon exposure. Enzyme leakage at 60 min correlated with the oil/water partition coefficient (pi) of the compounds. All compounds, except n-hexane, also caused an immediate inhibition of the rate of cellular respiration. Inhibition of cell respiration also correlated with pi and was reversible. The recovery of cellular oxygen consumption was examined in detail for CCl4 and correlated with evaporation of the compound. These data suggest that acute hydrocarbon-induced injury in isolated hepatocytes is mediated by concentration-dependent direct solvent effects. Since halogenated hydrocarbons are widely used to induce general anesthesia, the clinical implications of possible direct effects by halocarbons on liver function in vivo and the potential relationship to liver injury are discussed.
比较了几种卤代和非卤代烃(二氯甲烷、氯仿、四氯化碳、己烷、乙苯)对离体大鼠肝细胞的毒性。天冬氨酸转氨酶(AST)活性的释放迅速且呈浓度依赖性。烃类暴露后10 - 60分钟,AST释放分数达到平台期。60分钟时的酶泄漏与化合物的油/水分配系数(π)相关。除正己烷外,所有化合物还会立即抑制细胞呼吸速率。细胞呼吸抑制也与π相关且是可逆的。详细研究了四氯化碳对细胞氧消耗恢复的影响,并与化合物的蒸发相关。这些数据表明,离体肝细胞中急性烃类诱导的损伤是由浓度依赖性的直接溶剂效应介导的。由于卤代烃被广泛用于诱导全身麻醉,因此讨论了卤代烃对体内肝功能可能的直接影响的临床意义以及与肝损伤的潜在关系。