Fernandez-Lopez J A, Subirade I, Fernandez Y, Deltour P, Periquet A, Mitjavila S
Departamento de Bioquímica i Fisiologia, Facultad de Biologia, Universidad de Barcelona, Spain.
Experientia. 1993 Oct 15;49(10):854-8. doi: 10.1007/BF01952597.
Direct membrane injury by CCl4, in situations excluding metabolic activation, was evaluated in saponin-permeabilized hepatocytes and in microsomes by measuring immediate Ca2+ efflux. A good correlation appears between the Ca2+ efflux and the level of CCl4 in the membrane and also the variations in fluidity. Mixtures of CCl4 with water-soluble vehicles were used to improve the dispersion of CCl4 in the medium. The mixtures varied in their ability to elicit the membrane effects of CCl4. The performance of ethanol and, to a lesser degree, other alcohols, suggests the existence of a water stable structural organization between CCl4 and these amphiphilic vehicles, facilitating the transfer of CCl4 to the membrane.
在不涉及代谢活化的情况下,通过测量皂素通透肝细胞和微粒体中Ca2+的即时流出量,评估了四氯化碳对膜的直接损伤。Ca2+流出量与膜中四氯化碳的水平以及流动性变化之间呈现出良好的相关性。使用四氯化碳与水溶性载体的混合物来改善四氯化碳在介质中的分散性。这些混合物引发四氯化碳膜效应的能力各不相同。乙醇以及程度稍轻的其他醇类的表现表明,四氯化碳与这些两亲性载体之间存在水稳定的结构组织,有助于四氯化碳向膜的转移。