[Content of chemical elements in the liquid manure of swine at a treatment plant using biological purification].

An atom absorption spectrophotometer was used to study 13 chemical elements in samples taken at the entrance of the purification station, at the mechanical step exit, at the biostep exist, and at the laguna exit as well as following treatment of the solid fraction in open surface purification and drying plots. It was found that part of the biogenic chemical elements remained in the liquid fraction after purification and were hazardous in terms of eutrophication of the water receptacle. A technology was worked out to treat the solid fraction, however, it did not provide for preserving the biogenic chemical elements. This lowered the qualities of the fraction in enriching the soil.