Scherwitz C, Rassner G, Martin R
Arch Dermatol Res. 1978 Sep 28;263(1):47-58.
Candida (C) albicans cells were exposed to 8-Methoxypsoralen (8-MOP) concentrations of 1.0 microgram/ml and 10.0 microgram/ml medium and irradiated with 365 nm light. The amount of energy emitted was 4.8 J/cm2. Two divergent types of cell damage occured concerning yeast cell cytoplasm and cell wall. Two hours after exposure cytoplasmic changes involving mitochondria, which showed irregularities in shape, blurred appearance or loss of mitochondrial cristae and outer membrane were seen. The number of vacuoles was increased. The cytoplasm showed large electron transparent areas, the cytoplasmic membrane disappeared in some areas completely. Nucleus and nuclear envelope usually remained intact in early stages. 24h after exposure conspicuous cell wall alterations were observed in addition to cytoplasmic changes. Newly produced cell wall material formed ball-like protrusions or was adherent sickle-shaped to the cell wall. The investigations strongly suggest that the results found after 8-MOP-UVA treatment of C. albicans cells can not be interpreted in the sense of a general cytotoxic effect. Apparently it takes the form of a combination of events involving regressive and progressive alterations.
白色念珠菌细胞暴露于浓度为1.0微克/毫升和10.0微克/毫升培养基中的8-甲氧基补骨脂素(8-MOP),并用365纳米的光进行照射。发射的能量为4.8焦耳/平方厘米。关于酵母细胞质和细胞壁出现了两种不同类型的细胞损伤。暴露两小时后,观察到涉及线粒体的细胞质变化,线粒体形状不规则、外观模糊或线粒体嵴和外膜缺失。液泡数量增加。细胞质出现大片电子透明区域,细胞质膜在某些区域完全消失。在早期阶段,细胞核和核膜通常保持完整。暴露24小时后,除了细胞质变化外,还观察到明显的细胞壁改变。新产生的细胞壁物质形成球状突起或呈镰刀状附着在细胞壁上。这些研究强烈表明,8-MOP-UVA处理白色念珠菌细胞后发现的结果不能从一般细胞毒性作用的角度来解释。显然,它采取了涉及退行性和进行性改变的一系列事件的组合形式。