Perrin C, Debruyne D, Lacotte J, Laloum D, Bonte J B, Moulin M
Acta Paediatr Scand. 1987 Jul;76(4):679-81. doi: 10.1111/j.1651-2227.1987.tb10546.x.
The symptoms of acute poisoning after accidental administration of ten times the usually prescribed dosage of caffeine in a premature infant included the following neurological signs: incessant tremors, hypertonia, continuous opisthotonos posture, whining and crying and digestive disturbances. The very high serum caffeine levels, 160 mg/l, determined 66 hours after the first administration was confirmed by the very high cerebrospinal fluid caffeine concentration 115 mg/l. Two exchange transfusions performed at an interval of 16 hours produced a large decrease in serum caffeine levels of approximately 40 mg/l each time, and a similar decrease in the cerebrospinal fluid concentration. The clinical status of the infant improved very rapidly and the child's psychomotor development was normal at 3 months of age.
一名早产儿意外摄入了通常规定剂量10倍的咖啡因后出现急性中毒症状,包括以下神经学体征:持续震颤、肌张力亢进、持续角弓反张姿势、哭闹和消化功能紊乱。首次给药66小时后测得血清咖啡因水平极高,为160mg/L,脑脊液咖啡因浓度同样极高,为115mg/L,证实了这一结果。间隔16小时进行的两次换血疗法每次使血清咖啡因水平大幅下降约40mg/L,脑脊液浓度也有类似下降。婴儿的临床状况迅速改善,3个月大时儿童的精神运动发育正常。