Le Guennec J C, Billon B, Paré C
Pediatrics. 1985 Nov;76(5):834-40.
Twenty-three premature infants receiving caffeine maintenance therapy were followed prospectively for several months. Three to nine determinations of caffeine half-life (peak and trough caffeine levels) were made in each baby. This first longitudinal study confirmed that the half-life of caffeine is prolonged during the neonatal period (97.6 + 32 hours and for as many as 38 weeks' gestation in several very premature babies). Contrary to previous assumptions, gestational age and postconceptional age seem to be closely related to maturation of hepatic caffeine elimination after the neonatal period, although a high variability of caffeine half-life was observed between infants. Adult values (6 hours) were obtained about 60 weeks postconceptional. Caffeine half-life was greatly increased in two infants who had cholestatic hepatitis secondary to prolonged parenteral alimentation and one infant who was breast-fed exclusively. In this last case, the role of maternal hormones in repressing the normal enzymatic maturation process is strongly suspected. Adequate blood levels of caffeine were usually obtained with a caffeine half-life greater than 30 hours up to 46 weeks postconceptional with a dose of 5 mg/kg of caffeine citrate. Caffeine predose monitoring is adequate up to 46 weeks postconceptional, and caffeine half-life determination is mandatory whenever the trough level is too high or too low, icterus is present, and from 46 to 50 weeks postconception.
对23名接受咖啡因维持治疗的早产儿进行了数月的前瞻性随访。对每个婴儿进行了3至9次咖啡因半衰期(咖啡因峰值和谷值水平)测定。这项首次纵向研究证实,咖啡因半衰期在新生儿期会延长(97.6±32小时,在一些极早产儿中长达38周胎龄)。与之前的假设相反,胎龄和孕龄似乎与新生儿期后肝脏咖啡因消除的成熟密切相关,尽管婴儿之间观察到咖啡因半衰期存在很大差异。孕龄约60周时达到成人水平(6小时)。两名因长期胃肠外营养继发胆汁淤积性肝炎的婴儿和一名纯母乳喂养的婴儿,其咖啡因半衰期大大延长。在后一种情况下,强烈怀疑母体激素在抑制正常酶促成熟过程中的作用。在孕龄46周前,给予5mg/kg枸橼酸咖啡因剂量,通常可获得足够的咖啡因血药浓度,咖啡因半衰期大于30小时。在孕龄46周前,咖啡因给药前监测就足够了,当谷值水平过高或过低、出现黄疸时,以及在孕龄46至50周时,必须测定咖啡因半衰期。