Engström K G, Täljedal I B
Acta Physiol Scand. 1987 Aug;130(4):535-43. doi: 10.1111/j.1748-1716.1987.tb08174.x.
Red blood cells (RBCs) from hyperglycaemic ob/ob-mice, normoglycaemic controls, and a healthy man were sucked into a narrow capillary, photographed and measured. Mouse RBCs had a smaller diameter than human ones. Although of normal diameter, the ob/ob-mouse RBCs exhibited increased area and volume, and more frequently than control RBCs had a minimum cylindrical diameter greater that 3 micron. Cross-sectional profiles with minimum bending resistance were computed for RBCs of mean area and volume. The diameters of these theoretical profiles agreed closely with those empirically observed, in both mice and man. The profile of ob/ob-mouse RBCs predicted a greater resistance to corpuscle bending than the control profile. It is concluded that changes in shape and size explain the decreased filtrability of diabetic ob/ob-mouse RBCs. The results also suggest that the actually occuring smooth biconcavity is in general the RBC shape with maximum flexibility.
将高血糖ob/ob小鼠、血糖正常的对照组小鼠以及一名健康男性的红细胞吸入细毛细管中,进行拍照和测量。小鼠红细胞的直径比人类红细胞小。尽管ob/ob小鼠的红细胞直径正常,但其面积和体积增加,并且与对照红细胞相比,最小圆柱直径大于3微米的情况更为常见。计算了平均面积和体积的红细胞具有最小抗弯性的横截面轮廓。在小鼠和人类中,这些理论轮廓的直径与经验观察到的直径非常吻合。ob/ob小鼠红细胞的轮廓预测其对红细胞弯曲的抵抗力比对照轮廓更大。结论是,形状和大小的变化解释了糖尿病ob/ob小鼠红细胞滤过性降低的原因。结果还表明,实际出现的光滑双凹面通常是具有最大柔韧性的红细胞形状。