O'Hickey S, Hilton A M
Age Ageing. 1987 Jul;16(4):229-33. doi: 10.1093/ageing/16.4.229.
To evaluate the efficacy and safety of fibreoptic bronchoscopy in the elderly, the bronchoscopy records of 1000 patients were retrospectively reviewed. Of these, 423 were in-patients aged 65 years or over. This population was further subdivided into 'young' elderly (65-74 years old) and 'old' elderly (75+ years old). The indications for bronchoscopy in each group were similar and included haemoptysis, chest radiographic changes suggestive of collapse or consolidation, and hilar or paratracheal shadowing. The results in each group were also comparable and bronchoscopy was not tolerated in only five. A visible tumour was present in 165 patients. We conclude that, like upper gastrointestinal endoscopy, fibreoptic bronchoscopy in the elderly is safe, well tolerated and has a significant diagnostic yield.
为评估纤维支气管镜检查在老年人中的有效性和安全性,我们回顾性分析了1000例患者的支气管镜检查记录。其中,423例为65岁及以上的住院患者。该人群进一步细分为“年轻”老年人(65 - 74岁)和“年老”老年人(75岁及以上)。每组支气管镜检查的适应证相似,包括咯血、胸部X线片提示肺不张或实变的改变以及肺门或气管旁阴影。每组的结果也具有可比性,只有5例患者不耐受支气管镜检查。165例患者发现有可见肿瘤。我们得出结论,与上消化道内镜检查一样,老年人纤维支气管镜检查是安全的,耐受性良好,且具有较高的诊断率。