Sinzobahamvya N, Ikeogu M O
Arch Dis Child. 1987 Jul;62(7):696-9. doi: 10.1136/adc.62.7.696.
Eleven children under 16 years of age with purulent pericarditis were seen in one hospital in one year. The condition was always secondary to a septic focus elsewhere, usually staphylococcal pneumonia; its incidence after pneumonia was 0.64%, but this may be an underestimate. Clinical diagnosis can be difficult in patients with pneumonia as the heart is not always enlarged. Persistent or progressive liver enlargement was an important diagnostic feature. The presence of excess pericardial fluid was easily confirmed by echocardiography. Early diagnosis and drainage followed by continuous irrigation with 0.1% povidone iodine solution usually resulted in rapid recovery, but two patients died.
某医院在一年中收治了11名16岁以下的化脓性心包炎患儿。该病总是继发于其他部位的感染病灶,通常是葡萄球菌肺炎;肺炎后其发病率为0.64%,但这可能是低估了。肺炎患者的临床诊断可能困难,因为心脏不一定扩大。持续性或进行性肝脏肿大是一项重要的诊断特征。超声心动图很容易证实心包积液的存在。早期诊断并引流,随后用0.1%聚维酮碘溶液持续冲洗,通常可使病情迅速恢复,但有两名患者死亡。