Trusler G A, Williams W G, Duncan K F, Hesslein P S, Benson L N, Freedom R M, Izukawa T, Olley P M
Ann Surg. 1987 Sep;206(3):251-60. doi: 10.1097/00000658-198709000-00003.
From May 1963 to December 1985, 329 infants and children underwent repair of simple transposition of the great arteries (TGA) using Mustard's technique. To assess improvement, the patients were separated into two groups by date of operation: Group I, May 1963 to December 1973 (N = 106), and Group II, January 1974 to December 1985 (N = 223). The operative mortality was 11 (10.4%) in Group I and two (0.9%) in Group II. The 10-year actuarial survival rate was 73.4% in Group I and 93.7% in Group II. Baffle complications, similar in both groups, were identified in 81 patients; 19 were major, causing death or requiring reoperation. By latest electrocardiogram, 21 of 45 (46.7%) of Group I patients and 129 of 180 (71.7%) of Group II patients were in normal sinus rhythm. Late ambulatory electrocardiography, however, revealed that a majority of patients had sinus node dysfunction or other dysrhythmias. Right ventricular (RV) angiography revealed definite diminution of RV contractility in 14 (11%) of 126 children. At late follow-up, 113 of 148 (76%) children were in New York Heart Association (NYHA) Class I and 35 of 148 (24%) were in NYHA Class II. Thirty-five (21%) patients were on cardiac medication chiefly for dysrhythmia management. There has been significant improvement in the early and late mortality with the Mustard operation, and serious baffle complications are infrequent. Dysrhythmias continue to be a major problem but the surviving patients are clinically well and relatively few have significant RV dysfunction.
1963年5月至1985年12月,329例婴幼儿采用马斯塔德(Mustard)技术接受了单纯性大动脉转位(TGA)修复术。为评估手术效果,根据手术日期将患者分为两组:第一组,1963年5月至1973年12月(N = 106);第二组,1974年1月至1985年12月(N = 223)。第一组手术死亡率为11例(10.4%),第二组为2例(0.9%)。第一组10年精算生存率为73.4%,第二组为93.7%。两组中均有81例患者出现了类似的挡板并发症;其中19例为严重并发症,导致死亡或需要再次手术。根据最新心电图结果,第一组45例患者中有21例(46.7%)为正常窦性心律,第二组180例患者中有129例(71.7%)为正常窦性心律。然而,动态心电图监测显示,大多数患者存在窦房结功能障碍或其他心律失常。右心室(RV)血管造影显示,126例儿童中有14例(11%)右心室收缩力明显减弱。在晚期随访中,148例儿童中有113例(76%)心功能为纽约心脏协会(NYHA)I级,148例中有35例(24%)为NYHA II级。35例(21%)患者主要因心律失常而接受心脏药物治疗。马斯塔德手术在早期和晚期死亡率方面有显著改善,严重的挡板并发症并不常见。心律失常仍然是一个主要问题,但存活患者临床状况良好,只有相对较少的患者存在明显的右心室功能障碍。