Levine S P, Koester D J, Kett R L
Arch Phys Med Rehabil. 1987 Sep;68(9):571-3.
Patients who require mechanical ventilator support use cuffed tracheostomy tubes to facilitate prolonged, intermittent, positive-pressure ventilation. The air flow provided by these cuffed tracheostomy tubes bypasses the vocal cords, preventing verbal expression by the patient. Specially designed cuffed tracheostomy tubes are available that restore air flow across the vocal cords without compromising a patient's ventilation. These tracheostomy tubes require an air control port to be covered when air flow is needed by the patient to produce speech. Individuals with neuromuscular impairment usually require an attendant to activate the control port. Electromechanical systems have been developed to allow independent activation of the air flow by the patient. Both freestanding and wheelchair-based systems are described.
需要机械通气支持的患者使用带套囊的气管造口管,以利于进行长时间、间歇性的正压通气。这些带套囊的气管造口管提供的气流绕过声带,使患者无法进行言语表达。现在有专门设计的带套囊气管造口管,可在不影响患者通气的情况下恢复气流通过声带。当患者需要气流来发声时,这些气管造口管需要盖住一个空气控制端口。神经肌肉受损的个体通常需要护理人员来激活控制端口。已经开发出机电系统,使患者能够独立激活气流。文中描述了独立式和基于轮椅的系统。