Tempel K, Spath A
Arch Toxicol. 1987 Jun;60(4):287-92. doi: 10.1007/BF01234667.
Scheduled (SDS) and unscheduled (UDS) DNA synthesis as well as nucleoid sedimentation was investigated in vitro under the influence of novobiocin (NB) and nalidixic acid (NA) using intact thymic (T-cells) and splenic (S-cells) rat cells and cells which were exposed to X-rays, UV irradiation, methyl methanesulfonate (MMS), and DNA polymerase inhibitors. At concentrations of greater than or equal to 56.25 (S-cells) and greater than or equal to 225 micrograms/ml (T-cells), respectively, NB inhibited SDS in a dose-dependent manner. Within a concentration range of greater than or equal to 225-900 micrograms NB/ml, UDS of S-cells decreased to values far below the tracer ([3H-methyl]-thymidine) incorporation of control cells, whereas UDS of T-cells increased by at least 200%. Within a concentration range of 450-1800 micrograms/ml, NA enhanced SDS and UDS by about 30% in S-cells and by 100% in T-cells. The stimulating activity of NB and/or NA could be eliminated specifically by the DNA polymerase beta inhibitor 2',3'-dideoxythymidine. Enhanced nucleoid sedimentation was observed at NB concentrations greater than or equal to 750 micrograms/ml; S-cells revealed a higher sedimentation rate than T-cells. It is suggested that NB (and NA) influence DNA topology in a rather cell specific manner, stimulating UDS of T-cells by a DNA polymerase beta - dependent repair-like mechanism.
使用完整的大鼠胸腺细胞(T细胞)和脾细胞(S细胞)以及暴露于X射线、紫外线照射、甲基磺酸甲酯(MMS)和DNA聚合酶抑制剂的细胞,在新生霉素(NB)和萘啶酸(NA)的影响下,体外研究了定时(SDS)和不定时(UDS)DNA合成以及类核沉降。分别在浓度大于或等于56.25(S细胞)和大于或等于225微克/毫升(T细胞)时,NB以剂量依赖方式抑制SDS。在大于或等于225 - 900微克NB/毫升的浓度范围内,S细胞的UDS降至远低于对照细胞示踪剂([3H - 甲基] - 胸腺嘧啶核苷)掺入值,而T细胞的UDS增加至少200%。在450 - 1800微克/毫升的浓度范围内,NA使S细胞的SDS和UDS增强约30%,使T细胞增强100%。NB和/或NA的刺激活性可被DNA聚合酶β抑制剂齐多夫定特异性消除。在NB浓度大于或等于750微克/毫升时观察到类核沉降增强;S细胞的沉降速率高于T细胞。提示NB(和NA)以相当细胞特异性的方式影响DNA拓扑结构,通过DNA聚合酶β依赖性的类似修复机制刺激T细胞的UDS。