Medical Epidemiologist, Independent Consultant, Geneva, Switzerland.
Microbiology, Torbay and South Devon NHS Foundation Trust, Torquay, United Kingdom.
J Infect Dev Ctries. 2022 Oct 31;16(10):1648-1649. doi: 10.3855/jidc.17165.
The first year of the Coronavirus disease (COVID-19) pandemic registered the highest number of children under the age of one year who did not receive basic vaccines since 2009. The pronounced rise in vaccine-preventable diseases in 2020 and 2021 was largely attributable to the disruption of the vaccine schedule for children around the world. Routine vaccinations were missed in consideration of movement restrictions to prevent the spread of COVID-19. On the other hand, health resources were re-allocated to COVID-19, resulting in strained health care systems and the marginalization of essential health services like routine vaccination campaigns. The COVID-19 pandemic has clearly illustrated the potential of vaccines in saving lives and preventing disabilities. The unequal roll-out of vaccination programmes has simultaneously deepened the existing gaps between high and low-income countries. Disruption in other key life-saving immunization programmes is driving these inequalities even further. Prompt and sustainable investments in routine immunization programmes, including catch-up vaccination strategies, are essential to avert the impact of years of neglect of this important public health issue. In particular, the recent declining trends in vaccination coverage are putting decades of progress at risk.
在冠状病毒病(COVID-19)大流行的第一年,记录到自 2009 年以来一岁以下儿童未接种基本疫苗的人数最多。2020 年和 2021 年疫苗可预防疾病的显著增加主要归因于全球儿童疫苗接种计划的中断。为了防止 COVID-19 的传播,考虑到行动限制,常规疫苗接种被错过。另一方面,卫生资源被重新分配给 COVID-19,导致卫生保健系统紧张,常规疫苗接种活动等基本卫生服务边缘化。COVID-19 大流行清楚地说明了疫苗在拯救生命和预防残疾方面的潜力。疫苗接种计划的不平等推出同时加深了高收入和低收入国家之间现有的差距。其他关键的救生免疫规划的中断甚至进一步加剧了这些不平等。对常规免疫规划(包括追赶疫苗接种战略)进行及时和可持续的投资,对于避免忽视这一重要公共卫生问题多年的影响至关重要。特别是,最近疫苗接种覆盖率的下降趋势使几十年的进展面临风险。